Mishnah
Mishnah

Referência sobre Guittin 6:1

הָאוֹמֵר הִתְקַבֵּל גֵּט זֶה לְאִשְׁתִּי אוֹ הוֹלֵךְ גֵּט זֶה לְאִשְׁתִּי, אִם רָצָה לַחֲזֹר, יַחֲזֹר. הָאִשָּׁה שֶׁאָמְרָה, הִתְקַבֵּל לִי גִטִּי, אִם רָצָה לַחֲזֹר, לֹא יַחֲזֹר. לְפִיכָךְ, אִם אָמַר לוֹ הַבַּעַל, אִי אֶפְשִׁי שֶׁתְּקַבֵּל לָהּ אֶלָּא הוֹלֵךְ וְתֵן לָהּ, אִם רָצָה לַחֲזֹר, יַחֲזֹר. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף הָאוֹמֶרֶת טֹל לִי גִטִּי, אִם רָצָה לַחֲזֹר, לֹא יַחֲזֹר:

Se alguém disser: "Receba este benefício para minha esposa" ou: "Entregue este benefício para minha esposa", se ele quiser rescindir, ele poderá fazê-lo [pois um benefício é uma responsabilidade para uma mulher, e pode-se não imponha uma responsabilidade a outra pessoa sem o seu conhecimento.] Se uma mulher disser (a um mensageiro): "Receba minha recompensa por mim", se ele quiser rescindi-la, ele poderá não fazê-lo, [pois desde que ela o nomeou mensageiro , ele é como sua "mão", e ela se divorcia imediatamente quando ele recebe o prêmio.] Portanto, se o marido dissesse a ele: "Eu não quero que você a receba por ela, mas vá e entregue a ela, "se ele deseja rescindir, pode fazê-lo. R. Shimon b. Gamliel diz: Além disso, se ela dissesse: "Tol, meu amor por mim", se ele quiser rescindê-lo, ele pode não fazê-lo. "[" Tol "denota" tomada ". A halachá está de acordo com R. Shimon b Gamliel.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo