Mishnah
Mishnah

Referência sobre Eruvin 9:4

הַבּוֹנֶה עֲלִיָּה עַל גַּבֵּי שְׁנֵי בָתִּים, וְכֵן גְּשָׁרִים הַמְפֻלָּשִׁים, מְטַלְטְלִין תַּחְתֵּיהֶן בְּשַׁבָּת, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹסְרִין. וְעוֹד אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מְעָרְבִין לְמָבוֹי הַמְפֻלָּשׁ. וַחֲכָמִים אוֹסְרִין:

Se alguém constrói um andar superior no topo de duas casas [que estão em dois lados (opostos) do domínio público, ele pode carregá-lo, pois a boca do andar superior de ambos os lados "desce e fecha."] Da mesma forma, é permissão para continuar o Shabbath sob pontes abertas [já que eles têm divisórias embaixo deles nas duas extremidades.] Estas são as palavras de R. Yehudah. Os sábios os proíbem. R. Yehudah disse ainda: Um eruv pode ser feito para um mavui aberto [uma vez que possui duas partições nos dois lados, R. Yehudah sustentando que, pela lei da Torá, um mavui com duas partições é um domínio privado. A halachá não está de acordo com R. Yehudah.] Os sábios a proíbem.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo