Referência sobre Eruvin 5:7
מִי שֶׁהָיָה בַמִּזְרָח וְאָמַר לִבְנוֹ, עָרֵב לִי בַמַּעֲרָב, בַּמַּעֲרָב וְאָמַר לִבְנוֹ, עָרֵב לִי בַמִּזְרָח, אִם יֵשׁ הֵימֶנּוּ וּלְבֵיתוֹ אַלְפַּיִם אַמּוֹת, וּלְעֵרוּבוֹ יוֹתֵר מִכָּאן, מֻתָּר לְבֵיתוֹ וְאָסוּר לְעֵרוּבוֹ. לְעֵרוּבוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה, וּלְבֵיתוֹ יוֹתֵר מִכָּאן, אָסוּר לְבֵיתוֹ וּמֻתָּר לְעֵרוּבוֹ. הַנּוֹתֵן אֶת עֵרוּבוֹ בְעִבּוּרָהּ שֶׁל עִיר, לֹא עָשָׂה וְלֹא כְלוּם. נְתָנוֹ חוּץ לַתְּחוּם, אֲפִלּוּ אַמָּה אַחַת, מַה שֶׁנִּשְׂכָּר הוּא מַפְסִיד:
Se alguém estivesse no leste, e ele dissesse ao filho: "Faça um eruv para mim no oeste"; ou se ele estivesse no oeste, e ele disse ao filho: "Faça um eruv para mim no leste"—se dele houver em sua casa dois mil côvados e mais em seu eruv, ele é permitido em sua casa e proibido em eruv. (Se houver) para seu eruv dois mil, e para sua casa mais do que isso, ele é proibido em sua casa e permitido a seu eruv. [("Se alguém estivesse no leste") :) no campo, e Shabbath desceu sobre ele ali, e ele estava a mais de dois mil côvados de seu eruv, seu eruv não é eruv. Visto que ele não pode andar e pegá-lo, sua habitação está em sua casa, permanecendo como está dentro do tchum de sua casa. E supõe-se que ele deseja que sua habitação esteja em sua casa quando seu eruv não é um eruv. ("ele é proibido em sua casa" :) contar dois mil côvados por todos os lados de sua casa.] Se alguém colocar seu eruv nos arredores (ibur) da cidade, [ie, em uma das casas situadas dentro do setenta e uma fração de côvado], ele não fez nada. [Pois sem um eruv, ele também tem dois mil côvados de todos os lados, e a cidade inteira com seu ibur é contada como seus quatro côvados.] Se ele o colocasse fora do tchum [isto é, fora do ibur da cidade ( é explicado na gemara)], o que ele ganha [de um lado], ele perde [do lado oposto. Pois ele conta dois mil côvados por todos os lados do eruv, e se o coloca no final de mil (da cidade) para o leste, verifica-se que os dois mil para o leste terminam com três mil côvados da cidade, então que ele ganha mil (para o leste), e os dois mil para o extremo oeste, mil côvados a oeste da cidade, para que ele perca mil côvados. Fomos informados de que a cidade não está incluída nos dois mil côvados côvados a oeste, mas tudo é considerado quatro côvados. Isto, somente quando os dois mil côvados do eruv em direção à cidade terminam no final da cidade ou além dela; mas se eles terminarem no meio da cidade ou em qualquer lugar dentro dela, ele poderá entrar na cidade apenas até o término dos dois mil côvados do eruv e não mais, conforme ensinado abaixo.]