Mishnah
Mishnah

Referência sobre Eduyoth 3:3

מְעֵי אֲבַטִּיחַ וּקְנִיבַת יָרָק שֶׁל תְּרוּמָה, רַבִּי דוֹסָא מַתִּיר לְזָרִים, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין. חָמֵשׁ רְחֵלוֹת גְּזוּזוֹת מָנֶה מָנֶה וּפְרַס, חַיָּבוֹת בְּרֵאשִׁית הַגֵּז, דִּבְרֵי רַבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, חָמֵשׁ רְחֵלוֹת כָּל שֶׁהֵן:

R. Dossa permite que as entranhas [ou seja, as sementes e o suco] de um melão e as devoluções de verduras (de terumah) sejam zarim (não-Cohanim), e os sábios as proíbem. Os tosquiadores de cinco cordeiros, [cada cordeiro] produzindo uma juba e meia de lã, [menos do que isso não sendo considerado "tosquia", sendo este o mínimo] estão sujeitos à mitsvá do "primeiro dos tosquiamentos"—Estas são as palavras de R. Dossa. Os sábios dizem: cinco cordeiros, qualquer quantidade (de tosquia). [Na verdade, os rabinos não determinavam "o primeiro dos tosquia" por menos de sessenta selaim. Mas como R. Dossa exigia uma quantidade (relativamente) grande, o tanna chamava a pequena quantidade de sábios de "qualquer quantidade". (O peso de um sela é vinte e quatro ma'im, e o peso de cada ma'ah, dezesseis grãos de cevada.)]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo