Referência sobre Chulin 12:4

הַנּוֹטֵל אֵם עַל הַבָּנִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לוֹקֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּחַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְשַׁלֵּחַ וְאֵינוֹ לוֹקֶה. זֶה הַכְּלָל, כָּל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁיֶּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה, אֵין לוֹקִין עָלֶיהָ:

Quando uma pessoa retira a barragem e os filhotes do ninho, ela deve, de acordo com R. Jehudah, sofrer o castigo das listras, mas não é obrigado a deixar a barragem voar; mas os sábios sustentam: "Que ele a deixará voar, mas está livre do castigo". Pois esta é a regra: "Para a transgressão de um preceito negativo, que pode ser retificado por um ato, nenhum castigo deve ser infligido quando esse ato de retificação tiver sido realizado".

Jastrow

Jastrow