Mishnah
Mishnah

Referência sobre Chagigá 1:4

יִשְׂרָאֵל יוֹצְאִין יְדֵי חוֹבָתָן בִּנְדָרִים וּנְדָבוֹת וּבְמַעְשַׂר בְּהֵמָה, וְהַכֹּהֲנִים בַּחַטָּאוֹת וּבָאֲשָׁמוֹת וּבַבְּכוֹר וּבֶחָזֶה וָשׁוֹק, אֲבָל לֹא בָעוֹפוֹת וְלֹא בַמְּנָחוֹת:

Os israelitas (ou seja, não-Cohanim) cumprem sua obrigação [de ofertas pacíficas de alegria] com votos, presentes e dízimos, [que está sendo escrito (Deuteronômio 16:14): "E você se alegrará em sua festa " —incluir todas as variedades de alegria (isto é, de carne), o versículo exigindo apenas alegria. E o mestre disse: "Só há alegria na carne", e estas são carne.] E os Cohanim (cumprem sua obrigação) com ofertas pelo pecado, ofertas pela culpa, o bechor (o primogênito), o peito e o ombro; mas não com pássaros e ofertas de refeições, [que está sendo escrito: "E você se alegrará em sua festa (chagecha)". Escritura declarando: Alegra-se naquilo de onde a oferta festiva (chagigah) é trazida— para excluir os pássaros e a oferta de refeições, o chagigah não é trazido deles.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo