Mishnah
Mishnah

Referência sobre Bechorot 4:1

עַד כַּמָּה יִשְׂרָאֵל חַיָּבִים לְהִטַּפֵּל בַּבְּכוֹר. בִּבְהֵמָה דַקָּה, עַד שְׁלשִׁים יוֹם. וּבַגַּסָּה, חֲמִשִּׁים יוֹם. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בַּדַּקָּה שְׁלשָׁה חֳדָשִׁים. אָמַר לוֹ הַכֹּהֵן בְּתוֹךְ זְמַן זֶה תְּנֵהוּ לִי, הֲרֵי זֶה לֹא יִתְּנוֹ לוֹ. אִם הָיָה בַעַל מוּם, אָמַר לוֹ תֶּן לִי שֶׁאוֹכְלֶנּוּ, מֻתָּר. וּבִשְׁעַת הַמִּקְדָּשׁ, אִם הָיָה תָמִים, אָמַר לוֹ תֶּן לִי שֶׁאַקְרִיבֶנּוּ, מֻתָּר. הַבְּכוֹר נֶאֱכָל שָׁנָה בְשָׁנָה בֵּין תָּמִים בֵּין בַּעַל מוּם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים טו), לִפְנֵי ה' אֱלֹהֶיךָ תֹאכְלֶנּוּ שָׁנָה בְשָׁנָה:

Quanto tempo um israelita deve cuidar do primogênito? Trinta dias para uma ovelha ou cabra, e cinquenta dias para uma vaca. O rabino Yossi diz: Três meses para uma ovelha ou cabra. Se o padre disser ao [dono] durante esse período: "Me dê", [o proprietário] não o dará ao [padre]. Se foi manchado e [o padre] diz ao [proprietário]: "Me dê para que eu possa comê-lo", é permitido [dar para o padre]. Durante o tempo do templo, se ele estiver sem mácula, e [o padre] diz ao [proprietário]: "Me dê para que eu possa oferecê-lo", é permitido [dar ao padre]. O primogênito é comido ano a ano, sem mácula ou manchado, como é dito (Deuteronômio 15:20): "Você o comerá diante de Deus, ano após ano".

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo