Mishnah
Mishnah

Referência sobre Arachin 1:1

הַכֹּל מַעֲרִיכִין וְנֶעֱרָכִין, נוֹדְרִים וְנִדָּרִים, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים, נָשִׁים וַעֲבָדִים. טֻמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס, נוֹדְרִים וְנִדָּרִים וּמַעֲרִיכִין, אֲבָל לֹא נֶעֱרָכִין, שֶׁאֵינוֹ נֶעֱרָךְ אֶלָּא זָכָר וַדַּאי וּנְקֵבָה וַדָּאִית. חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, נִדָּרִין וְנֶעֱרָכִין, אֲבָל לֹא נוֹדְרִין וְלֹא מַעֲרִיכִין, מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם דָּעַת. פָּחוּת מִבֶּן חֹדֶשׁ, נִדָּר אֲבָל לֹא נֶעֱרָךְ:

Todos estão aptos a avaliar [isto é, comprometer o próprio valor ao fundo do Templo], a ser avaliado [pelo compromisso de outro], a fazer votos [o valor de outra pessoa ao fundo do Templo] ou a ter seu valor jurado: Sacerdotes, levitas, israelitas, mulheres e escravos. Pessoas cujo sexo é desconhecido, ou hermafroditas, estão aptas a prometer [no valor de outrem], a ter seu valor prometido e a avaliar, mas não estão aptas a serem avaliadas, pois apenas aqueles que são definitivamente homens ou mulheres são avaliados . Um surdo-mudo, uma pessoa insana e um menor estão aptos a ter seu valor jurado e a serem avaliados, mas não estão aptos a fazer votos [sobre o valor alheio] ou a avaliar, porque não são considerados capazes de intenção. Um bebê com menos de um mês pode ser jurado, mas não avaliado.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capítulo completoPróximo versículo