Quoting%20commentary sobre Yevamot 8:3

עַמּוֹנִי וּמוֹאָבִי, אֲסוּרִים, וְאִסּוּרָן אִסּוּר עוֹלָם, אֲבָל נְקֵבוֹתֵיהֶם מֻתָּרוֹת מִיָּד. מִצְרִי וַאֲדוֹמִי אֵינָם אֲסוּרִים אֶלָּא עַד שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת, אֶחָד זְכָרִים וְאֶחָד נְקֵבוֹת. רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר אֶת הַנְּקֵבוֹת מִיָּד. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, קַל וָחֹמֶר הַדְּבָרִים, וּמָה אִם בִּמְקוֹם שֶׁאָסַר אֶת הַזְּכָרִים אִסּוּר עוֹלָם, הִתִּיר אֶת הַנְּקֵבוֹת מִיָּד, מְקוֹם שֶׁלֹּא אָסַר אֶת הַזְּכָרִים אֶלָּא עַד שְׁלֹשָׁה דוֹרוֹת, אֵינוֹ דִין שֶׁנַּתִּיר אֶת הַנְּקֵבוֹת מִיָּד. אָמְרוּ לוֹ, אִם הֲלָכָה נְקַבֵּל, וְאִם לַדִּין, יֵשׁ תְּשׁוּבָה. אָמַר לָהֶם, לֹא כִי, הֲלָכָה אֲנִי אוֹמֵר. מַמְזֵרִין וּנְתִינִין, אֲסוּרִין, וְאִסּוּרָן אִסּוּר עוֹלָם, אֶחָד זְכָרִים, וְאֶחָד נְקֵבוֹת:

Um amonita e um moavita são proibidos (para entrar na congregação do Senhor), e sua proibição é perpétua; mas suas mulheres são permitidas imediatamente. Um egípcio e um edomita são proibidos apenas até três gerações, tanto machos quanto fêmeas. R. Shimon permite que as fêmeas imediatamente. R. Shimon disse: Isto pode ser deduzido a fortiori, viz .: Agora, se em um lugar onde os homens são interditados perpetuamente, as mulheres são permitidas imediatamente—em um lugar onde os machos são interditados apenas até três gerações, não se deve seguir que as fêmeas sejam permitidas imediatamente! Disseram-lhe: Se esta é a halachá, a aceitaremos; e se (apenas) um argumento a fortiori, pode ser refutado. [Se você está expondo um argumento a fortiori de sua preferência, pode ser refutado, a saber: No caso de Amon e Moav, a razão (que apenas homens e não mulheres são interditados) é dada, viz. (Deuteronômio 23: 4): "Porque eles não o receberam com pão e com água"—e não é o modo de uma mulher cumprimentar, embora nenhuma razão seja dada (o interdito contra) um egípcio e um edomita.] Ele respondeu: Não, estou afirmando uma halachá. Mamzerin e Nethinin são interditados e seu interdito é perpétuo, homens e mulheres. [Os netinins são os daronitas que se converteram ao judaísmo nos dias de Josué, e que foram "dados" (netunim) a cortadores de madeira e gavetas de água.]

Explore quoting%20commentary sobre Yevamot 8:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.