Musar sobre Kilaim 8:4

אֵין קוֹשְׁרִין אֶת הַסּוּס לֹא לְצִדְדֵי הַקָּרוֹן וְלֹא לְאַחַר הַקָּרוֹן, וְלֹא אֶת הַלֻּבְדְּקִים לִגְמַלִּים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶן חֲמוֹר, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. וְכֵן הַנּוֹלָדִים מִן הַחֲמוֹר, אַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶם סוּס, מֻתָּרִין זֶה עִם זֶה. אֲבָל הַנּוֹלָדִים מִן הַסּוּס עִם הַנּוֹלָדִים מֵחֲמוֹר, אֲסוּרִים זֶה עִם זֶה:

Não se pode amarrar um cavalo nas laterais de uma carroça [puxada por bois] ou atrás dela [porque eles ajudam], nem burros líbios [podem ser amarrados] a camelos. O rabino Yehudah diz: Todos os filhotes [de um cavalo], embora sejam criados por um burro, [podem ser aproveitados] uns com os outros [porque em relação aos kilayim, as fêmeas são o fator determinante]. Todas as crias de um burro, mesmo que sejam geradas por um cavalo, são permitidas entre si. No entanto, os filhotes de um cavalo e os de um burro são proibidos entre si.

Explore musar sobre Kilaim 8:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.