Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas sobre Zavim 5:1

הַנּוֹגֵעַ בַּזָּב אוֹ שֶׁהַזָּב נוֹגֵע בּוֹ, הַמַּסִּיט אֶת הַזָּב אוֹ שֶׁהַזָּב מַסִּיטוֹ, מְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִים וּכְלֵי שֶׁטֶף בְּמַגָּע, אֲבָל לֹא בְמַשָּׂא. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כָּל הַמְטַמֵּא בְגָדִים בִּשְׁעַת מַגָּעוֹ, מְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִין לִהְיוֹת תְּחִלָּה, וְהַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא לֹא אָדָם וְלֹא כְלֵי חֶרֶס. לְאַחַר פְּרִישָׁתוֹ מִמְּטַמְּאָיו, מְטַמֵּא מַשְׁקִין לִהְיוֹת תְּחִלָּה, וְהָאֳכָלִין וְהַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא בְגָדִים:

Se alguém [que está limpo] toca um zav ou se um zav o toca, [ou] se alguém move um zav , ou se um zav o move, ele processa alimentos, bebidas e utensílios imundos que podem ser lavados [imersos em um mikva e assim limpo] através do toque, mas não através do transporte. O rabino Yehoshua declarou [o seguinte] princípio geral: Qualquer pessoa que torne as roupas impuras enquanto estiver em contato [com a fonte de sua impureza], torne os alimentos e líquidos impuros para se tornar uma imundície de primeiro nível e as mãos para se tornar um segundo nível de impureza, e não processa pessoas imundas ou recipientes de barro. Depois de se separar da fonte de sua impureza, ele torna os líquidos impuros para se tornarem impuros de primeiro nível, e os alimentos e as mãos para se tornarem um segundo nível de impureza, e ele não faz roupas limpas.

Explore mesorat%20hashas sobre Zavim 5:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Capítulo completoPróximo versículo