Mesorat%20hashas sobre Tamid 1:1

בִּשְׁלשָׁה מְקוֹמוֹת הַכֹּהֲנִים שׁוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ. בְּבֵית אַבְטִינָס, בְּבֵית הַנִּיצוֹץ וּבְבֵית הַמּוֹקֵד. בֵּית אַבְטִינָס וּבֵית הַנִּיצוֹץ הָיוּ עֲלִיּוֹת, וְהָרוֹבִים שׁוֹמְרִים שָׁם. בֵּית הַמּוֹקֵד, כִּפָּה, וּבַיִת גָּדוֹל הָיָה, מֻקָּף רוֹבָדִים שֶׁל אֶבֶן, וְזִקְנֵי בֵית אָב יְשֵׁנִים שָׁם, וּמַפְתְּחוֹת הָעֲזָרָה בְּיָדָם. וּפִרְחֵי כְהֻנָּה אִישׁ כִּסְתּוֹ בָאָרֶץ. לֹא הָיוּ יְשֵׁנִים בְּבִגְדֵי קֹדֶשׁ, אֶלָּא פוֹשְׁטִין וּמְקַפְּלִין וּמַנִּיחִים אוֹתָן תַּחַת רָאשֵׁיהֶן, וּמִתְכַּסִּין בִּכְסוּת עַצְמָן. אֵרַע קֶרִי לְאַחַד מֵהֶן, יוֹצֵא וְהוֹלֵךְ לוֹ בַּמְּסִבָּה הַהוֹלֶכֶת תַּחַת הַבִּירָה, וְהַנֵּרוֹת דּוֹלְקִין מִכָּאן וּמִכָּאן, עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לְבֵית הַטְּבִילָה. וּמְדוּרָה הָיְתָה שָׁם, וּבֵית כִּסֵּא שֶׁל כָּבוֹד. וְזֶה הָיָה כְבוֹדוֹ, מְצָאוֹ נָעוּל, יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ שָׁם אָדָם. פָּתוּחַ, יוֹדֵעַ שֶׁאֵין שָׁם אָדָם. יָרַד וְטָבַל, עָלָה וְנִסְתַּפֵּג וְנִתְחַמֵּם כְּנֶגֶד הַמְּדוּרָה. בָּא וְיָשַׁב לוֹ אֵצֶל אֶחָיו הַכֹּהֲנִים עַד שֶׁהַשְּׁעָרִים נִפְתָּחִים, יוֹצֵא וְהוֹלֵךְ לוֹ:

Os Kohanim [sacerdotes] vigiavam em três lugares no Templo: na Câmara deAvtinas [nome de uma família], na Câmara de Nitsots [faísca] e na Câmara de Fogo. As câmaras de Avtinas e Nitsots eram elevadas e os jovens [padres] [ficavam] vigiando lá. A Câmara de Fogo era uma estrutura abobadada, cercada por bancos de pedra. Os anciãos da beit av [família] dormiam lá e as chaves do pátio estavam em suas mãos. Os jovens sacerdotes dormiam com suas roupas no chão. Eles não dormiam com suas roupas sagradas, mas os tiravam, dobravam, colocavam embaixo da cabeça e dormiam vestindo suas próprias roupas. Se alguém tivesse uma missão seminal, ele sairia e andaria por uma circular [staicase] que levava sob o Templo, onde velas ardiam dos dois lados [para iluminar] até que ele chegasse à Sala de Imersão. Havia uma fogueira e um banheiro lá. Este era o respeito: se o encontrasse trancado, saberia que havia alguém lá. Se estivesse aberto, ele saberia que não havia ninguém lá, ele afundaria e mergulharia, subiria e se secaria e se aqueceria pela fogueira. Ele iria [para a Câmara de Fogo] e sentava-se com os outros sacerdotes até que os portões se abrissem, saíssem e seguissem seu caminho.

Explore mesorat%20hashas sobre Tamid 1:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.