Mesorat%20hashas sobre Sanhedrin 8:6

הַבָּא בַמַּחְתֶּרֶת נִדּוֹן עַל שֵׁם סוֹפוֹ. הָיָה בָא בַמַּחְתֶּרֶת וְשָׁבַר אֶת הֶחָבִית, אִם יֶשׁ לוֹ דָמִים, חַיָּב. אִם אֵין לוֹ דָמִים, פָּטוּר:

Um (ladrão) que é encontrado invadindo [sobre quem a Torá declara que ele pode ser morto (Êxodo 22: 1)] é julgado por seu fim. [Pois no final ele mataria o proprietário se resistisse a resgatar sua propriedade]. Se ele invadiu e quebrou um jarro—Se "ele tem sangue" (isto é, se o proprietário não pode matar o ladrão), ele (o ladrão) é responsável (pelo pagamento do jarro). [Como um pai que invade a casa de seu filho. Sabe-se que o pai terá compaixão de seu filho (e não o matará), motivo pelo qual o filho não poderá matá-lo e, se o pai quebrar um jarro, ele deverá pagar por isso.] Se "ele não tem sangue ", ele não é responsável. [Com todos os outros homens que arrombam, se o dono os mata ", ele não tem sangue". Portanto, se ele quebra um jarro, ele não é obrigado a pagar por isso. Pois, como sua vida é perdida, ele não paga, um homem que não está sujeito a morte nem a pagamento (monetário).]

Explore mesorat%20hashas sobre Sanhedrin 8:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.