Mesorat%20hashas sobre Pessachim 10:2

מָזְגוּ לוֹ כוֹס רִאשׁוֹן, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם, וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיָּיִן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן, וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם:

Eles serviram o primeiro copo para ele. Beth Shammai diz: Ele abençoa primeiro ao longo do dia [a brincadeira do dia] e depois ao vinho ["bori p'ri hagafen"]. Pois primeiro vem a santificação do dia, e depois o vinho. E assim como a entrada precede, o mesmo ocorre com a bênção.] E Beth Hillel diz: Primeiro ele abençoa o vinho e depois abençoa o dia. [O mesmo vale para quem faz kiddush em um pão (em vez de em vinho). Pois é o vinho ou o pão que ocasiona o kiddush do dia, não havendo kiddush na ausência de vinho ou pão.]

Explore mesorat%20hashas sobre Pessachim 10:2. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.