Mesorat%20hashas sobre Pará 5:3

קֵרוּיָה שֶׁהִטְבִּילוּהָ בְמַיִם שֶׁאֵין רְאוּיִין לְקַדֵּשׁ, מְקַדְּשִׁין בָּהּ עַד שֶׁתִּטְמָא. נִטְמְאָה, אֵין מְקַדְּשִׁין בָּהּ. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, אִם מְקַדֵּשׁ הוּא בָהּ בַּתְּחִלָּה, אַף בַּסּוֹף יְקַדֵּשׁ בָּהּ. אִם אֵינוֹ מְקַדֵּשׁ בָּהּ בַּסּוֹף, אַף לֹא בַתְּחִלָּה. בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, לֹא יוֹסִיף לְתוֹכָהּ מַיִם מְקֻדָּשִׁים:

Uma cabaça [seca e escavada] imersa em água imprópria para a santificação, nós santificamos [a água para o ritual] nela enquanto ela ainda não estiver impura. Uma vez que se torna impuro, não o santificamos [porque estamos preocupados que ele emita água inválida para a água santificada]. O rabino Yehoshua diz: Se você permite que ela seja usada para santificação desde o início [antes de se tornar impura], também no final [depois de se tornar impuro] você pode santificar nela. Se você não permite santificá-lo no final, também não no começo. De qualquer maneira, não se deve adicionar água já santificada.

Explore mesorat%20hashas sobre Pará 5:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.