Mishnah
Mishnah

Halakhah sobre Shekalim 7:2

מָעוֹת שֶׁנִּמְצְאוּ לִפְנֵי סוֹחֲרֵי בְּהֵמָה, לְעוֹלָם מַעֲשֵׂר. בְּהַר הַבַּיִת, חֻלִּין. בִּירוּשָׁלַיִם בִּשְׁעַת הָרֶגֶל, מַעֲשֵׂר. וּבִשְׁאָר כָּל יְמוֹת הַשָּׁנָה, חֻלִּין:

O dinheiro encontrado antes (ou seja, no mercado de) vendedores de animais é sempre mais importante [mesmo o ano inteiro (e não apenas no festival). Para o festival, os peregrinos não conseguem gastar todo o seu dinheiro de ma'aser sheni no festival e o deixam com seus parentes ou amigos íntimos para comer o ano inteiro em Jerusalém. E a mitzvá essencial de comer ma'aser sheni é (através de) ofertas de paz. Portanto, a maioria dos animais vendidos em Jerusalém todos os dias do ano são comprados com dinheiro de ma'aser. E mesmo que o dinheiro possa ter caído dos vendedores e já tenha sido resgatado, ainda assim, como os compradores são em sua maioria muitas pessoas comprando de um comerciante, dizemos que é o dinheiro dos compradores e não foi resgatado e, portanto, , ma'aser.] (Se foi encontrado) no Monte do Templo, é chullin. [Mesmo no festival, quando a maior parte do dinheiro que os homens carregam é dinheiro, ainda assim, é considerado chullin, pois governamos de acordo com a maior parte do ano e assumimos que ele caiu antes do festival.] Jerusalém [não no mercado de animais], durante o festival, é ma'aser. [Nós não governamos de acordo com a maior parte do ano, pois as ruas de Jerusalém eram varridas todos os dias, e se tivesse caído antes disso, teria sido encontrado.] Nos outros dias do ano, está chullin. [Mas o monte do templo não foi varrido. Pois, sendo alto, o vento o varreu e removeu todo o pó. (Além disso, era proibido entrar no Monte do Templo com poeira nos pés, para que a poeira não abundasse ali.)]

Sefer HaChinukh

From the laws of the commandment is that which they, may their memory be blessed, said (Pesachim 82b) that included in notar and piggul are all disqualified [sacrifices], such that all of them are also burned. And a sacrifice that is definitely disqualified or made piggul is burned immediately. But if there is a doubt, its form is left to be altered, and it is burnt afterwards (Mishneh Torah, Laws of Sacrifices Rendered Unfit 19:2). And any meat that is found in the [Temple] yard as limbs is burnt-offerings - the understanding of which is that we treat them like burnt-offerings; and if it is found as pieces, they are sin-offerings; and that which is found in Jerusalem is a peace-offering (Mishnah Shekalim 7:2). And the difference that comes out of this is if one transgressed and ate from them, he brings his atonement according to this assumption. But they, may their memory be blessed, said about all [of them], "Let their form be altered and [then] go out to the House of Burning, lest [they were] notar." And we only burn notar during the day, as it is stated, "on the third day, it shall be brunt with fire" (Pesachim 3a). And even though the peace-offerings are forbidden to eat from the beginning of the second night, we only burn them during the day. And the rest of its details are elucidated in Pesachim and at the end of Terumah (see Mishneh Torah, Laws of Sacrifices Rendered Unfit 19).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo