Mishnah
Mishnah

Halakhah sobre Pará 4:4

כָּל הָעֲסוּקִין בַּפָּרָה מִתְּחִלָּה וְעַד סוֹף, מְטַמְּאִין בְּגָדִים, וּפוֹסְלִים אוֹתָהּ בִּמְלָאכָה. אֵרַע בָּהּ פְּסוּל בִּשְׁחִיטָתָהּ, אֵינָהּ מְטַמְּאָה בְגָדִים. אֵרַע בָּהּ בְּהַזָּיָתָהּ, כֹּל הָעוֹסֵק בָּהּ לִפְנֵי פְסוּלָהּ, מְטַמְּאָה בְגָדִים. לְאַחַר פְּסוּלָהּ, אֵינָהּ מְטַמְּאָה בְגָדִים. נִמְצְאָה חֻמְרָהּ, קֻלָּהּ. לְעוֹלָם מוֹעֲלִים בָּהּ, וּמַרְבִּין לָהּ עֵצִים, וּמַעֲשֶׂיהָ בַיּוֹם, וּבְכֹהֵן, הַמְּלָאכָה פוֹסֶלֶת בָּהּ, עַד שֶׁתֵּעָשֶׂה אֵפֶר, וְהַמְּלָאכָה פוֹסֶלֶת בַּמַּיִם, עַד שֶׁיַּטִּילוּ אֶת הָאֵפֶר:

Qualquer pessoa envolvida com a novilha desde o início até o fim [de quando foi abatida para a coleta das cinzas], suas roupas ficam impuras e ele a invalida [a novilha] com [qualquer outro] trabalho [que ele pratique durante o ritual] . Se ocorrer uma invalidação com o abate, as roupas não se tornam impuras. Se ocorrer com a aspersão, a roupa de qualquer pessoa envolvida antes da invalidação se torna impura, e a roupa dos envolvidos após a invalidação não se torna impura. Nós achamos que o rigor fornece uma indulgência [na medida em que um rigor que invalida atua como indulgência em relação à impureza da roupa]. Sempre há me'ilah com ela [me'ilah é a transgressão de se beneficiar da propriedade santificada, veja detalhes de Me'ilah], e pode-se adicionar madeira [à pira enquanto ela está sendo queimada], e ela [o ritual ] é realizada durante o dia e por um padre. O [outro] trabalho [feito pelo padre ao mesmo tempo] o invalida, até que seja transformado em cinza. E [outro] trabalho [feito ao mesmo tempo] invalida a água [na qual as cinzas são misturadas] até que as cinzas sejam despejadas.

Sefer HaChinukh

From the laws of the commandment - that which they said (Mishnah Parah 6:5) that we only fill the waters that we put on the ashes, with a vessel, from the bubbling springs and from the flowing rivers; [that] the placing of the waters on the ashes is called by our Rabbis, may their memory be blessed, the "sanctification of the sin-offering waters"; [that] the waters that he places upon the ashes are called the "niddah waters" by the verse; [that] all are fit to fill the waters and to sanctify, except for a deaf-mute, a mentally incapacitated person or a minor (Mishnah Parah 10:4); [that] one who is involved in another work at the time of filling the waters or in bringing them, disqualifies them (Mishnah Parah 4:4), but that after he puts the ashes in them, [other] work does not disqualify them; [that] a wage also disqualifies in the sanctification and the sprinkling (Bekhorot 29a), [such that] the waters and ashes of one who takes a wage to sanctify or sprinkle are like the [regular] waters of a cave and like the [regular] ashes of an oven, but one who takes a wage for the filling [of the waters] does not disqualify [them]; and the rest of its many details - are [all] elucidated in Tractate Parah (see Mishneh Torah, Laws of Red Heifer 1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo