Halakhah sobre Makkot 3:10

כַּמָּה מַלְקִין אוֹתוֹ, אַרְבָּעִים חָסֵר אַחַת. שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כה) בְּמִסְפָּר אַרְבָּעִים, מִנְיָן שֶׁהוּא סָמוּךְ לְאַרְבָּעִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַרְבָּעִים שְׁלֵמוֹת הוּא לוֹקֶה. וְהֵיכָן הוּא לוֹקֶה אֶת הַיְתֵרָה, בֵּין כְּתֵפָיו:

Quantas listras ele recebe? Quarenta menos um, sendo escrito (Deuteronômio 25: 2-3): "em número. Quarenta"—um número que é próximo a quarenta, ou seja, que faz com que "quarenta" seja dito depois; isto é, trinta e nove. Se "quarenta em número" fosse escrito, "eu o entenderia como" uma contagem de quarenta ". Agora que está escrito" no número quarenta "(eu o entendo como) um número que faz com que" quarenta "seja dito depois isto é: trinta e nove.] R. Yehudah diz: Ele recebe quarenta chicotadas completas E onde ele recebe o adicional [(o quadragésimo) que não pode ser "terceirizado"? Pois trinta e nove podem ser terceirizados: um terceiro na frente e dois terços, um terço em cada ombro. Mas onde é administrado o quadragésimo?] Entre seus ombros. [A halachá não está de acordo com R. Yehudah.]

Explore halakhah sobre Makkot 3:10. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.