Mishnah
Mishnah

Halakhah sobre Ketubot 1:2

בְּתוּלָה, כְּתֻבָּתָהּ מָאתַיִם. וְאַלְמָנָה, מָנֶה. בְּתוּלָה אַלְמָנָה, גְּרוּשָׁה, וַחֲלוּצָה, מִן הָאֵרוּסִין, כְּתֻבָּתָן מָאתַיִם, וְיֵשׁ לָהֶן טַעֲנַת בְּתוּלִים. הַגִּיּוֹרֶת, וְהַשְּׁבוּיָה, וְהַשִּׁפְחָה שֶׁנִּפְדּוּ וְשֶׁנִּתְגַּיְּרוּ, וְשֶׁנִּשְׁתַּחְרְרוּ, פְּחוּתוֹת מִבְּנוֹת שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְיוֹם אֶחָד, כְּתֻבָּתָן מָאתַיִם, וְיֵשׁ לָהֶן טַעֲנַת בְּתוּלִים:

O quethubah de uma virgem é dois manah, e de uma viúva, um manah. Uma virgem que é viúva, divorciada ou chalutzah do noivado [e que se casou novamente]—seu kethubah [do segundo] é dois manah, e ela está sujeita a uma reivindicação de virgindade [ie, se o segundo a considerava não virgem, ela perde o kethubah, pois foi uma "compra equivocada"; pois ele a casou com a suposição de que ela era virgem.] Uma prosélita, cativa e serva, que havia sido redimida, proselitizada e libertada (quando tinham) menos de três anos e um dia de idade— seu cetubá é dois maná, e eles estão sujeitos a uma reivindicação de virgindade.

Gray Matter III

Applying these rules to the contemporary situation is far from simple. The value of the ketubah as set forth in the Mishnah (Ketubot 1:2) is exceedingly low by contemporary standards and hardly serves as ample means of supporting a woman in case of death or divorce. According to Rav Moshe Feinstein (Teshuvot Igrot Moshe E.H. 4:91-92), the Ashkenazic ketubah is valued at one hundred pounds of silver, which in January 2008 amounted to $21,870.5For alternative views regarding the value of the ketubah, see Techumin (25:180-194). Indeed, Rav Hershel Schachter (at a conference of the Council of Young Israel Rabbis) articulated6Rav Schachter told me that Rav Yitzchak Herzog already made this point more than fifty years ago. the need to update the value of the ketubah, but there has been no movement to implement his suggestion.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo