Halakhah sobre Beitzá 4:4

אֵין פּוֹתְחִין אֶת הַנֵּר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה כְלִי. וְאֵין עוֹשִׂין פֶּחָמִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין חוֹתְכִין אֶת הַפְּתִילָה לִשְׁנַיִם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חוֹתְכָהּ בָּאוּר לִשְׁתֵּי נֵרוֹת:

Não se pode "abrir" uma lâmpada (em yom tov) [pegando um dos "ovos" do oleiro e enfiando o punho nele para esvaziar (a tigela para) uma lâmpada], pois ele faz um vaso. E não se pode fazer carvão sobre você, [estes também são "vasos" para ourives)], e um pavio não pode ser cortado em dois. [Um pavio também é um "vaso" para acender, exigindo preparação. Não pode ser cortado em dois, pois isso está alterando um vaso. (Mas é permitido "esmagá-lo" na mão.)] R. Yehudah diz: Ele pode cortá-lo ao fogo em duas lâmpadas. [Ele coloca as duas cabeças das mechas na boca de duas lâmpadas que ele deve acender ao mesmo tempo e acende no meio. Por enquanto, ele não dá a impressão de criar algo, mas de iluminação (uma lâmpada). A halachá está de acordo com R. Yehudah.]

Explore halakhah sobre Beitzá 4:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.