Comentário sobre Ketubot 4:11
בְּנָן נֻקְבִין דְּיֶהֶוְיָן לִיכִי מִנַּאי, יֶהֶוְיָן יָתְבָן בְּבֵיתִי וּמִתְּזָנָן מִנִּכְסַי עַד דְּתִנַּסְּבָן לְגֻבְרִין, חַיָּב, שֶׁהוּא תְנַאי בֵּית דִּין:
Se ele não escrever [em seu ketubah ]: "As crianças que você terá comigo viverão em minha casa e serão alimentadas de minha propriedade, até que sejam prometidas por homens", ele é [mesmo assim] obrigado , pois essa é uma estipulação [fixa] [promulgada] pelo tribunal.
Bartenura on Mishnah Ketubot
עד דתתנסבן – until they will become betrothed, and if they became adult women, even though they had not become betrothed, they have no support /food, for we hold that an adult woman has no support.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Ketubot
Introduction
This mishnah discusses the clause in the ketubah which guarantees a wife that her daughters will be maintained from her husband’s estate until they are married.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Ketubot
If he did not write for her, “the female children that I will have from you will dwell in my house and be maintained out of my estate until they are taken in marriage”, he is nevertheless liable, because [this clause] is a condition laid down by the court. A husband is liable to support his wife’s daughters until they are taken in marriage. As we learned above in mishnah six, this refers to after the husband’s death. Even if he doesn’t write such a clause in the ketubah, he is liable for it is a condition laid down by the court.
Ask RabbiBookmarkShareCopy