Comentário sobre Kelim 3:6
יַבְּלִית שֶׁטּוֹפְלִין בָּהּ הַפִּטָּסִין, הַנּוֹגֵעַ בָּהּ, טָמֵא. מְגוּפַת חָבִית, אֵינָהּ חִבּוּר. הַנּוֹגֵעַ בְּטִפּוּלוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָמֵא:
A polpa usada para alinhar frascos grandes está sujeita a impurezas rituais através do toque. A rolha de um jarro não é [considerada] conectada [ao jarro]. O que tocar no reboco do forno pode ficar impuro.
Bartenura on Mishnah Kelim
יבלית (a pulp made of Cynodon leaves and used for lining large water vessels) – a kind/species of grass that its name is יבלא/a species of grass (Cynodon. And they regularly plaster with it the large jugs so that the wine will not escape when it drips.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kelim
As to dog's tooth which which they line large jars: anything that touches it becomes unclean. Dog's tooth is a type of grass that was used to line jars. If the large jar becomes defiled, then the grass is defiled as well. If food or liquids then touch the lining they too are impure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bartenura on Mishnah Kelim
פטסין (large cylindrical vessel, cash or tub of earthen material) – large jugs, like those (the first to leave the lecture room) who are owners of tubs of wine that is in Tractate Betzah 15b.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kelim
The plug of a jar is not regarded as connected. The jar's impurity does not affect the plug of the jar because the plug is meant to be removed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
English Explanation of Mishnah Kelim
That which touches the lining of an oven is unclean. The lining of an earthenware oven is an integral part of the oven. Therefore, if the oven becomes impure the lining is impure as well and it will subsequently cause food or drink that comes into contact with it to become impure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy