Miszna
Miszna

Talmud do Sota 3:4

אֵינָהּ מַסְפֶּקֶת לִשְׁתּוֹת עַד שֶׁפָּנֶיהָ מוֹרִיקוֹת וְעֵינֶיהָ בּוֹלְטוֹת וְהִיא מִתְמַלֵּאת גִּידִין, וְהֵם אוֹמְרִים הוֹצִיאוּהָ הוֹצִיאוּהָ, שֶׁלֹּא תְטַמֵּא הָעֲזָרָה. אִם יֶשׁ לָהּ זְכוּת, הָיְתָה תוֹלָה לָהּ. יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שָׁנָה אַחַת, יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שְׁתֵּי שָׁנִים, יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שָׁלשׁ שָׁנִים. מִכָּאן אוֹמֵר בֶּן עַזַּאי, חַיָּב אָדָם לְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, שֶׁאִם תִּשְׁתֶּה, תֵּדַע שֶׁהַזְּכוּת תּוֹלָה לָהּ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כָּל הַמְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, כְּאִלּוּ מְלַמְּדָהּ תִּפְלוּת. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, רוֹצָה אִשָּׁה בְקַב וְתִפְלוּת מִתִּשְׁעָה קַבִּין וּפְרִישׁוּת. הוּא הָיָה אוֹמֵר, חָסִיד שׁוֹטֶה, וְרָשָׁע עָרוּם, וְאִשָּׁה פְרוּשָׁה, וּמַכּוֹת פְּרוּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מְכַלֵּי עוֹלָם:

Ledwie kończy pić, zanim jej twarz zrobi się zielona, ​​oczy wyłupiaste i [wydaje się] wypełniona ścięgnami (lub „żyłami”), a oni [kapłani] mówią: „usuń ją, usuń ją!”. więc nie brudzi dziedzińca. Jeśli ma zasługi, to [efekty opisane powyżej] zostałyby dla niej zawieszone. Jest zasługa, która zawiesza na rok, jest zasługa, która zawiesza na dwa lata, jest zasługa, która zawiesza na trzy lata. Stąd Ben Azai mówi: Mężczyzna jest zobowiązany uczyć swoją córkę Tory, bo jeśli ona pije [jako podejrzana o cudzołóstwo], będzie wiedziała, że ​​zasługa ją zawiesza. Rabin Eli'ezer mówi: Uważa się, że ktokolwiek uczy swoją córkę Tory, nauczał jej głupoty. Rabin Yehoshua mówi: Kobieta pragnie kav i głupoty bardziej niż dziewięć kavów i abstynencji. Mawiał: Głupi pobożny człowiek, przebiegły zły mężczyzna, [nadmiernie] abstynentna kobieta i samobiczowanie ascetów, wszystko to niszczą świat.

Jerusalem Talmud Chagigah

7The same text is in Soṭah3:4 (Notes 107–109, ס); Avot dR. Nathan A Chap. 18. As it was stated: It happened that Rebbi Joḥanan ben Beroqa and Rebbi Eleazar Ḥasma were walking from Jabneh to Lydda when they were visiting Rebbi Joshua in Beqi`in8An unidentified place. It cannot be the place of the same name in Galilee.. He asked them, what was new today in the House of Study? They said to him, we all are your students and drink from your waters. He said to them, even so, it is impossible that there not be a new idea every day in the House of Study. Who stayed there over the Sabbath? They said to him, Rebbi Eleazar ben Azariah. And what was his text? Assemble the people, men, women, and toddlers. He started by saying, since men come to learn and women to listen, why do the toddlers come? It must be to give a reward to those who bring them. He said to them, a generation is not orphaned which counts Rebbi Eleazar ben Azariah among them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset