Talmud do Ukcin 3:1

יֵשׁ צְרִיכִין הֶכְשֵׁר וְאֵינָן צְרִיכִים מַחֲשָׁבָה, מַחֲשָׁבָה וְהֶכְשֵׁר, מַחֲשָׁבָה וְלֹא הֶכְשֵׁר, לֹא הֶכְשֵׁר וְלֹא מַחֲשָׁבָה. כָּל הָאֳכָלִים הַמְיֻחָדִים לָאָדָם צְרִיכִין הֶכְשֵׁר וְאֵינָן צְרִיכִים מַחֲשָׁבָה:

Są takie [pokarmy], które [zanim staną się nieczyste] wymagają przygotowania [do nieczystości, zamoczenia], ale które nie wymagają umyślnego myślenia [przeznaczenie ich do spożycia przez ludzi]; i [są takie, które wymagają] umyślnego myślenia i przygotowania; i [są takie, które wymagają] świadomego myślenia, ale nie są przygotowywane; i [wreszcie są takie, które nie wymagają] ani bycia przygotowanym, ani świadomego myślenia [zanim będą mogły stać się nieczyste]. Wszystkie produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi wymagają zagruntowania, ale nie wymagają celowego myślenia.

Poznaj talmud do Ukcin 3:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.