מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה מְכֻוָּנוֹת, יָרְדוּ שְׁנַיִם וְטָבְלוּ זֶה אַחַר זֶה, הָרִאשׁוֹן טָהוֹר, וְהַשֵּׁנִי טָמֵא. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיוּ רַגְלָיו שֶׁל רִאשׁוֹן נוֹגְעוֹת בַּמַּיִם, אַף הַשֵּׁנִי טָהוֹר. הִטְבִּיל בּוֹ אֶת הַסָּגוֹס וְהֶעֱלָהוּ, מִקְצָתוֹ נוֹגֵעַ בַּמַּיִם, טָהוֹר. הַכַּר וְהַכֶּסֶת שֶׁל עוֹר, כֵּיוָן שֶׁהִגְבִּיהַּ שִׂפְתוֹתֵיהֶם מִן הַמַּיִם, הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָן שְׁאוּבִין. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה, מַטְבִּילָן וּמַעֲלֶה אוֹתָם דֶּרֶךְ שׁוּלֵיהֶם:
Jeśli chodzi o mykwę zawierającą dokładnie czterdzieści se'ah , jeśli dwie osoby zstąpiły i zanurzyły się w niej, jedna po drugiej, pierwsza jest czysta, a druga nieczysta. Rabin Jehuda mówi: jeśli stopy pierwszego dotykały wody [podczas gdy drugi zanurzał], nawet drugi jest czysty. Jeśli ktoś zanurzy w nim gruby wełniany płaszcz [który pochłania dużo wody] i podniesie go, to jeśli jego niewielka część dotyka wody [a wtedy ktoś przyjdzie i zanurzy się], jest czysty. Jeśli chodzi o skórzaną poduszkę lub poduszkę, po podniesieniu ich krawędzi z wody, woda w nich jest [uważana] za wyciągnięta. Co należy zrobić [w takim przypadku]? Należy je zanurzyć i podnieść pod spodem.
Jerusalem Talmud Chagigah
There, we have stated: “A staff which is full of impure fluids, when it touched the miqweh it is pure, the words of Rebbi Joshua. But the Sages are saying, only if he immerses it completely.” Rebbi Simeon ben Laqish said, where do they disagree? For easy impurity; but for severe impurity even Rebbi Joshua agrees. Rebbi Joḥanan said, they even disagree for severe impurity. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “As long as his feet are in the water, he may consider himself pure for any stage he chooses.” Explain it about one who ate impure food and drank impure drinks. Did not Rebbi Jacob bar Zavdi, Rebbi Abbahu say in the name of Rebbi Simeon ben Laqish, the body of one who ate impure food and drank impure drinks is pure without special intention? From the moment he intended elevated purity he (needs) [does not need] intention. A Mishnah disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: “A miqweh containing exactly 40 seah into two persons descended, [both are pure]. One after the other, the first one is pure, the second impure. Rebbi Jehudah says, if the feet of the first touched the water, the second one also is pure.” Still this is about one who ate impure food and drank impure drinks. A baraita disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish: A woman in her period may rinse a radish in a cave and it is pure. If she lifted it in any way out of the water it is impure. And we have stated thereto: Rebbi Jehudah declares it pure in the name of Rebbi Joshua. And represents a menstruating woman not a severe impurity? This disagrees with Rebbi Simeon ben Laqish and it has no standing.
Ask RabbiBookmarkShareCopy