Talmud do Meila 4:3

כָּל הַפִּגּוּלִין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. כָּל הַנּוֹתָרִין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. כָּל הַנְּבֵלוֹת מִצְטָרְפוֹת זוֹ עִם זוֹ. כָּל הַשְּׁרָצִים מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. דַּם הַשֶּׁרֶץ וּבְשָׂרוֹ מִצְטָרְפִין. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כֹּל שֶׁטֻּמְאָתוֹ וְשִׁעוּרוֹ שָׁוִין, מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. טֻמְאָתוֹ וְלֹא שִׁעוּרוֹ, שִׁעוּרוֹ וְלֹא טֻמְאָתוֹ, לֹא טֻמְאָתוֹ וְלֹא שִׁעוּרוֹ, אֵין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה:

Wszystkie pokarmy wieprzowe łączą się ze sobą. Wszystkie [potrawy], które są notarne, łączą się ze sobą. Wszystkie neveilot [gatunek koszerny, który zginął bez odpowiedniego uboju], łączą się ze sobą. Wszystkie sheratzim [zwierzęta pełzające] łączą się ze sobą. Krew Sheretza i jego mięso łączą się ze sobą. Rabin Jehoszua powiedział ogólną zasadę: wszystko, czego przenoszenie nieczystości i jej [minimalna] miara [uczynienia czegoś innego] są takie same, mogą się łączyć [ze sobą]. Jeśli ich przenoszenie nieczystości jest takie samo, ale ich [minimalna] miara [uczynienia czegoś innego nieczystym] nie jest taka sama, [lub jeśli ich minimalna] miara [uczynienia czegoś innego nieczystym] jest taka sama, ale ich przenoszenie nieczystości jest nie to samo, nie łączą się.

Poznaj talmud do Meila 4:3. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.