Talmud do Eruwin 1:3

הַקּוֹרָה שֶׁאָמְרוּ, רְחָבָה כְּדֵי לְקַבֵּל אָרִיחַ. וְאָרִיחַ, חֲצִי לְבֵנָה שֶׁל שְׁלֹשָׁה טְפָחִים. דַּיָּה לַקּוֹרָה שֶׁתְּהֵא רְחָבָה טֶפַח, כְּדֵי לְקַבֵּל אָרִיחַ לְאָרְכּוֹ:

Wspomniany „korah” musi być dostatecznie szeroki, aby pomieścić ariach (małą cegłę) [tak, aby można było na nim zbudować stałą konstrukcję]. A ariach to pół cegły z trzech tefachim, [tak że ariach jest tefach i pół szerokości]. Wystarczy, że korah będzie szerokim tefach, aby otrzymać ariach wzdłuż jego długości. [To oznacza: jeśli korah jest szerokim tefach, dodatkowe pół tefach, o które ariach jest szerszy (ariach jest półtora tefach), można otynkować na szerokość palca po obu stronach, tak aby będzie wystarczająco szeroki, aby pomieścić ariach. Tak jest wyjaśnione w gemara.]

Poznaj talmud do Eruwin 1:3. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.