Miszna
Miszna

Talmud do Edujot 3:3

מְעֵי אֲבַטִּיחַ וּקְנִיבַת יָרָק שֶׁל תְּרוּמָה, רַבִּי דוֹסָא מַתִּיר לְזָרִים, וַחֲכָמִים אוֹסְרִין. חָמֵשׁ רְחֵלוֹת גְּזוּזוֹת מָנֶה מָנֶה וּפְרַס, חַיָּבוֹת בְּרֵאשִׁית הַגֵּז, דִּבְרֵי רַבִּי דוֹסָא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, חָמֵשׁ רְחֵלוֹת כָּל שֶׁהֵן:

R. Dossa zezwala wnętrznościom [tj. Nasionom i sokowi] melona i odrzutom zieleni (terumah) na zarim (nie-Cohanim), a mędrcy zabraniają ich. Strzyżenie pięciu jagniąt, [każdy baranek] dające półtorej gory wełny (mniej niż to, co nie jest uważane za „strzyżenie”, to jest minimum), podlega micwie „pierwszego z strzyżenia”—To są słowa R. Dossy. Mędrcy mówią: pięć jagniąt, dowolna ilość (strzyżenia). [Niekoniecznie, gdyż rabini nie nakazali „pierwszego strzyżenia” za mniej niż sześćdziesiąt selaimów. Ale ponieważ R. Dossa wymagał (stosunkowo) dużej ilości, tanna nazwała małą ilość mędrców „dowolną ilością”. (Waga sela to dwadzieścia cztery ma'im, a waga każdego ma'ah to szesnaście ziaren jęczmienia.)]

Jerusalem Talmud Terumot

There86Mishnah Idiut 3:3, Tosephta 10:2., we have stated: “The center parts of water melon and what is cleaned from vegetables of heave, Rebbi Dosa permits to laymen but the Sages forbid.” Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: They taught that only for what is cleaned from vegetables of gardeners87Since they clean large quantities of vegetables for the market, they will find a use for the leaves taken off. If they are of heave, they do not lose their status. But in private households, the cleanings of vegetables are garbage and garbage of heave is profane (R. Abraham ben David, Commentary to Sifra Šemini Pereq 4:2.). But for what is cleaned from vegetables of private people, even the rabbis will agree. Rebbi Abun asked: Is it not reasonable that this refers only to the Great Heave, but for heave of the tithe88Which has to be exactly 10%. Therefore, the leaves to be discarded never were sanctified as heave and the Sages agree with R. Dosa in that case. torn-off leaves do not count for leaves, neither do torn-off stems for stems?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset