Miszna
Miszna

Related do Beca 3:1

אֵין צָדִין דָּגִים מִן הַבֵּיבָרִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין נוֹתְנִין לִפְנֵיהֶם מְזוֹנוֹת. אֲבָל צָדִין חַיָּה וָעוֹף מִן הַבֵּיבָרִין, וְנוֹתְנִין לִפְנֵיהֶם מְזוֹנוֹת. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לֹא כָל הַבֵּיבָרִין שָׁוִין. זֶה הַכְּלָל, כָּל הַמְחֻסָּר צִידָה אָסוּר, וְשֶׁאֵינוֹ מְחֻסָּר צִידָה מֻתָּר:

Na ryby nie można „polować” z łowisk jom tov. [Mimo że ubój, pieczenie i gotowanie należą do avoth melachoth (proto-labors) i są dozwolone dla potrzeb jom tov, polowanie jest podobne do żniwa, a żniwa nie były dozwolone na jom tov.] I nie kładzie się przed nimi jedzenia [ryby; bo mogą przeżyć bez niego i nie ma obowiązku ich karmić.] Ale na zwierzęta i ptaki [przygotowane dzień wcześniej] można polować z [małych] wiwariów [gdzie są chętnie polowane]. R. Shimon ur. Gamliel mówi: Nie wszystkie vivaria są takie same. [R. Shimon b. Gamliel nie różni się od pierwszego tanna, ale wyjaśnia jego znaczenie.] Oto zasada: Zabrania się wszystkiego, na co nie poluje się łatwo [tj. Tam, gdzie trzeba obmyślić pułapki]; a wszystko, na co chętnie poluje się [tj. co można złapać jednym susem], jest dozwolone.

Tosefta Beitzah (Lieberman)

Vivariums for game or poultry - one is not allowed to take care of them on a holiday and give them food; but one may catch game or fowl and imprison and give them food. R. Shimon b. Gamliel says: Not all vivariums are created equal. This is the rule: Anything requiring additional capture is forbidden; anything that does not require additional capture is permitted. One may slaughter animals from cages, but not from nets and not from fishnets. R. Shimon b. Elazar says: Set his net if he comes up on the eve of the holiday and comes on the holiday and finds it damaged, behold, it is permissible for him; it is clear that the animal was caught the day before the holiday. If he comes and finds it as it was, it is forbidden to him; it is obvious that the animal was caught on the holiday.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Cały rozdziałNastępny werset