Odniesienie do Bechorot 9:4

הַכֹּל נִכְנָס לַדִּיר לְהִתְעַשֵּׂר, חוּץ מִן הַכִּלְאַיִם, וְהַטְּרֵפָה, וְיוֹצֵא דֹפֶן, וּמְחֻסַּר זְמָן, וְיָתוֹם. אֵיזֶהוּ יָתוֹם, כּל שֶׁמֵּתָה אִמּוֹ אוֹ שֶׁנִּשְׁחָטָה. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, אֲפִלּוּ נִשְׁחֲטָה אִמּוֹ וְהַשֶּׁלַח קַיָּם, אֵין זֶה יָתוֹם:

Wszyscy wchodzą do zagrody, aby oddać dziesięcinę, z wyjątkiem gatunków mieszanych, terefy , [dostarczonej przez] cesarskie cięcie, zwierzęcia zbyt młodego na ofiarę i sieroty. A kim jest sierota? Kiedy jego matka zmarła podczas jego narodzin lub została zarżnięta [a następnie urodziła] rabin Jozue mówi: nawet jeśli jego matka została zarżnięta, jeśli skóra [matki] jest nadal nienaruszona, potomstwo nie jest sierotą.

Jastrow

Jastrow