Miszna
Miszna

Odniesienie do Beca 1:9

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵין מְשַׁלְּחִין בְּיוֹם טוֹב אֶלָּא מָנוֹת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְשַׁלְּחִין בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, בֵּין חַיִּין בֵּין שְׁחוּטִין. מְשַׁלְּחִין יֵינוֹת שְׁמָנִים וּסְלָתוֹת וְקִטְנִיּוֹת, אֲבָל לֹא תְבוּאָה, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר בִּתְבוּאָה:

Beth Shammai mówi: Nikt nie może wysyłać [prezentu swojemu przyjacielowi] jom tov, z wyjątkiem manothu [czegoś przygotowanego, którego zwykle nie odkłada się na następny dzień, takiego jak mięso lub ryba]. Beth Hillel mówi: Można wysłać bestia, zwierzę lub ptak, żywy lub zabity. [Beth Hillel zezwala na wysłanie go tylko z jedną lub dwiema osobami; ale jest to zabronione z trzema lub więcej, ponieważ powoduje to „zamieszanie” i odnosi się wrażenie, że zabierają go na rynek w celu sprzedaży.] Można wysłać wino, oliwę, mączkę i rośliny strączkowe, ale nie ziarno, [nie nadaje się do jedzenia bez zmielenia, a mielenie jest zabronione na jom tov.] R. Szimon pozwala na to z ziarnem, [gdyż można je rozgnieść w małym moździerzu i ugotować jako danie. Halacha nie jest zgodna z R. Szimonem.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset