Miszna
Miszna

Odniesienie do Arachin 9:7

בָּתֵּי הַחֲצֵרִים, נוֹתְנִים לָהֶם כֹּחַ הַיָּפֶה שֶׁבְּבָתֵּי עָרֵי חוֹמָה וְכֹחַ הַיָּפֶה שֶׁבַּשָּׂדוֹת. נִגְאָלִין מִיָּד, וְנִגְאָלִין כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כַּבָּתִּים, וְיוֹצְאִים בַּיּוֹבֵל וּבְגִרְעוֹן כֶּסֶף כַּשָּׂדוֹת. וְאֵלּוּ הֵן בָּתֵּי חֲצֵרִים, שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת שֶׁל שְׁנֵי שְׁנֵי בָתִּים, אַף עַל פִּי שֶׁמֻּקָּפִין חוֹמָה מִימוֹת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, הֲרֵי אֵלּוּ כְבָתֵּי חֲצֵרִים:

Domy w miastach bez murów—przyznajemy im korzyści z domów w mieście otoczonym murami i przywileje przyznane polom. Mogą one zostać odkupione w każdej chwili w ciągu dwunastu miesięcy jak domy [w mieście otoczonym murami], a oni wrócą [do właścicieli ] w Jubileuszu lub [we wcześniejszym czasie] przez [zapłacenie] obniżonej ceny, jak pola. Następujące domy są uważane za domy w miastach bez murów: [miasto, które ma] dwa dziedzińce, z których każdy ma dwa domy, chociaż są otoczone murem od czasów Jehoszuy bin Nun, liczą się jako domy na dziedzińcach.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset