Quoting%20commentary do Szabbat 2:2

אֵין מַדְלִיקִין בְּשֶׁמֶן שְׂרֵפָה בְּיוֹם טוֹב. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, אֵין מַדְלִיקִין בְּעִטְרָן, מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בְּכָל הַשְּׁמָנִים, בְּשֶׁמֶן שֻׁמְשְׁמִין, בְּשֶׁמֶן אֱגוֹזִים, בְּשֶׁמֶן צְנוֹנוֹת, בְּשֶׁמֶן דָּגִים, בְּשֶׁמֶן פַּקּוּעוֹת, בְּעִטְרָן וּבְנֵפְט. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵין מַדְלִיקִין אֶלָּא בְשֶׁמֶן זַיִת בִּלְבָד:

Nie możemy rozpalać oleju do spalania na festiwalu. [Podano powód tego, czego nauczano w poprzedniej Misznie, a mianowicie: Dlaczego jest tak, że „Nie palimy oleju do spalania?”. Ponieważ nie wolno nam rozpalać oliwy do spalania w święta (konsekrowane potrawy nie są spalane podczas święta)] R. Yishmael mówi: Nie wolno nam rozpalać żywicy [pozostałości smoły] ze względu na cześć szabatu. [Jego zapach jest szczególnie obrzydliwy; jednakże, ponieważ jest miękki, bardziej „ciągnie” go za knot niż smołę. Dlatego gdyby nie cześć szabatu, byłby użyty do rozpalenia.] A zwisy pozwalają na to ze wszystkimi olejami: z olejem sezamowym [Sezam jest cienkim słodkim ziarnem, które można znaleźć w Erec Israel.], Z olejem orzechowym, z olejem rzodkiewkowym, z olejem rybim, z olejkiem paku'oth [dzikiego ogórka], z żywicą i naftą [rodzaj smoły. Jest biały i ma nieprzyjemny zapach.] R. Tarfon mówi: Do rozpalenia można używać tylko oliwy z oliwek. [Halacha jest zgodna z mędrcami, że do rozpalania można używać wszystkich olejów z wyjątkiem wymienionych powyżej (2: 1), z wyjątkiem oleju balsamowego i białej benzyny, ponieważ obie te substancje „latają i palą się”, a obawiamy się, że on może wyjść (lampa) i zgasnąć. I jest jeszcze jeden powód, żeby tego zabronić olejem balsamicznym—dekretem, aby nie zabrał jej części z powodu jej najwyższej jakości. I zarządzono: jeśli ktoś wlewa oliwę do lampy (w szabat), ponosi odpowiedzialność z powodu „rozpalenia”; a jeśli weźmie jej część, ponosi odpowiedzialność z powodu „gaszenia”].

Poznaj quoting%20commentary do Szabbat 2:2. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.