Quoting%20commentary do Ketuwot 5:7
הַמּוֹרֶדֶת עַל בַּעְלָהּ, פּוֹחֲתִין לָהּ מִכְּתֻבָּתָהּ שִׁבְעָה דִינָרִין בַּשַּׁבָּת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שִׁבְעָה טַרְפְּעִיקִין. עַד מָתַי הוּא פוֹחֵת, עַד כְּנֶגֶד כְּתֻבָּתָהּ. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְעוֹלָם הוּא פוֹחֵת וְהוֹלֵךְ, שֶׁמָּא תִפּוֹל לָהּ יְרֻשָּׁה מִמָּקוֹם אַחֵר, גּוֹבֶה הֵימֶנָּה. וְכֵן הַמּוֹרֵד עַל אִשְׁתּוֹ, מוֹסִיפִין לָהּ עַל כְּתֻבָּתָהּ שְׁלֹשָׁה דִינָרִין בַּשַּׁבָּת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שְׁלֹשָׁה טַרְפְּעִיקִין:
Jeśli ktoś buntuje się przeciwko swojemu mężowi [odmawiając mieszkania z nim, (ale jeśli odmówi pracy, jest do tego zmuszona i nie jest osądzana jako „buntowniczka”)], od jej kethubah odejmuje się siedem dinarów tygodniowo . R. Juda mówi: Siedem tarpikinów (tarpik to pół dinara). Do kiedy odejmie. Aż nie pozostanie nic z jej kethuba [w tym momencie daje jej kawałek, a ona wychodzi bez kethuba; ale nie zatrzymuje jej, aby odliczyć od majątku, który spadł na nią z domu jej ojca i spowodować, że go utraci.] R. Yossi mówi: Może dalej odliczać, tak że jeśli spadnie na nią spadek z innego miejsca, może od niego żądać. Podobnie, jeśli ktoś buntuje się przeciwko swojej żonie, do jej kethuba dodaje się trzy dinary tygodniowo. R. Juda mówi: trzy tarpikiny. [Albowiem zaparcie się małżeństwa jest bardziej bolesne dla mężczyzny niż dla kobiety. Dlatego jeśli buntuje się i powoduje cierpienie, odejmuje się siedem dinarów, podczas gdy jeśli buntuje się i powoduje jej cierpienie, dodaje się tylko trzy dinary. Gemara stwierdza, że w przypadku buntu żony zarządzono, że ogłoszono przeciwko jej czterem kolejnym szabatom w synagogach i domach studiów, mówiąc: „Ta kobieta zbuntowała się przeciwko mężowi”. I została pochwalona przez bet-din: „Wiedzcie, że nawet jeśli wasz ketuba wynosi sto manah, stracicie wszystko”, niezależnie od tego, czy była zaręczona, czy zamężna; a nawet niddah, a nawet jeden, który był chory, a nawet taki, który czekał na yibum. Przed głoszeniem powiadamiają ją o swoim zamiarze, a potem powiadamiają, że głoszenie zostało zakończone. Jeśli będzie upierać się przy swoim buncie, odchodzi bez kethuba.
Poznaj quoting%20commentary do Ketuwot 5:7. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.