Miszna
Miszna

Quotation do Ukcin 3:12

אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַנְחִיל לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק שְׁלשׁ מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ח), לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן חֲלַפְתָּא, לֹא מָצָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּלִי מַחֲזִיק בְּרָכָה לְיִשְׂרָאֵל אֶלָּא הַשָּׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים כט), ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:

Rabin Yehoshua ben Levi powiedział: W przyszłości Święty, niech będzie błogosławiony, zapisze każdemu sprawiedliwemu trzysta dziesięć światów, jak mówi werset (Przypowieści Salomona 8:21), „Aby przekazać substancję [dosłownie : „jesz”, którego wartość liczbowa wynosi trzysta dziesięć] dla Moich bliskich, a ja napełnię ich skarby. " Rabin Szimon ben Chalafta powiedział: Święty, niech będzie błogosławiony, nie znalazł naczynia, które mogłoby [wystarczająco] pomieścić błogosławieństwo dla Izraela, z wyjątkiem pokoju, jak mówi werset (Psalm 29:11). narodzie, Hashem pobłogosławi Swój naród pokojem. "

Seder Ma'amadot

(Oktzin 3:12) Rabbi Shimon ben Chalafta said: The Holy One, blessed be He, found no vessel that can [sufficiently] hold the blessing for Israel, save for peace, as the verse says, (Psalms 29:11) "The LORD will give strength to His People, the LORD will bless His People with peace."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset