Miszna
Miszna

Midrasz do Bikkurim 1:1

יֵשׁ מְבִיאִין בִּכּוּרִים וְקוֹרִין, מְבִיאִין וְלֹא קוֹרִין, וְיֵשׁ שֶׁאֵינָן מְבִיאִין. אֵלּוּ שֶׁאֵינָן מְבִיאִין, הַנּוֹטֵעַ לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ וְהִבְרִיךְ לְתוֹךְ שֶׁל יָחִיד אוֹ שֶׁל רַבִּים, וְכֵן הַמַּבְרִיךְ מִתּוֹךְ שֶׁל יָחִיד אוֹ מִתּוֹךְ שֶׁל רַבִּים לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ. הַנּוֹטֵעַ לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ וְהִבְרִיךְ לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ, וְדֶרֶךְ הַיָּחִיד וְדֶרֶךְ הָרַבִּים בָּאֶמְצַע, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ מֵבִיא. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כָּזֶה מֵבִיא:

Niektórzy przynoszą Bikkurim [pierwociny, które należy przynieść do świątyni w Jerozolimie i podać kapłanowi Kohenowi ] i recytują [towarzyszący fragment biblijny], niektórzy przynoszą, ale nie recytują, a niektórzy nie. Są to, którzy nie przynoszą: ten, który sadzi na swojej własnej posiadłości, ale [drzewo] przechyla się na własność prywatną lub publiczną [innego] i podobnie, jeśli [drzewo] wychyla się z własności prywatnej lub publicznej na swoją własność. Ten, kto sadzi na własnej posesji i są tam drogi prywatne lub publiczne, które są posadzone pośrodku, nie przynosi. Rabin Judah mówi, że w takim przypadku trzeba przynieść.

Sifrei Devarim

If "from your land," I might think (that he may bring bikkurim) even if he plants in his (field) and engrafts into (another) individual's (field); or if (he plants) in a public field and engrafts from a public field; or from an individual's (field) into his own; or if he plants in his own and he engrafts into his own, with a public road or a private road intervening. It is, therefore, written (Shemoth 23:19) "the first-fruits or your soil" — All of the growths must be from your soil. For the same reason tenant-farmers, renters, holders of confiscated land, and robbers (of land) do not bring first-fruits.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Cały rozdziałNastępny werset