Mesorat%20hashas do Mikwaot 3:4

מִכְּלִי אֶחָד, מִשְּׁנַיִם וּמִשְּׁלשָׁה, מִצְטָרְפִין. וּמֵאַרְבָּעָה, אֵין מִצְטָרְפִין. בַּעַל קֶרִי הַחוֹלֶה שֶׁנָּפְלוּ עָלָיו תִּשְׁעָה קַבִּין מַיִם, וְטָהוֹר שֶׁנָּפְלוּ עַל רֹאשׁוֹ וְעַל רֻבּוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין מַיִם שְׁאוּבִין, מִכְּלִי אֶחָד, מִשְּׁנַיִם וּמִשְּׁלשָׁה, מִצְטָרְפִין. מֵאַרְבָּעָה, אֵין מִצְטָרְפִין. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים. בִּזְמַן שֶׁהִתְחִיל הַשֵּׁנִי עַד שֶׁלֹּא פָסַק הָרִאשׁוֹן. וּבַמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים. בִּזְמַן שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן לְרַבּוֹת. אֲבָל נִתְכַּוֵּן לְרַבּוֹת, אֲפִלּוּ קֹרְטוֹב בְּכָל הַשָּׁנָה, מִצְטָרְפִין לִשְׁלשָׁה לֻגִּין:

Jeśli [trzy kłody czerpanych wód wpadły do mykwy ] z jednego naczynia, z dwóch lub z trzech, to łączą się razem [dodając do wymaganej miary powodującej unieważnienie mykwy ]; ale z czterech [naczyń] nie łączą się. Ba'al Keri [a mężczyzna, który miał nasienny emisję, ale ma jeszcze do oczyszczenia się przez zanurzenie w mykwa ], który jest chory, czy dziewięć KAV [pomiar objętość, równa czterem dzienniku ] padły na niego [którego Mędrcy uznani za wystarczających, aby go oczyścić w takim przypadku, gdy jest chory i dlatego nie może się zanurzyć], lub czysta osoba, której trzy logi czerpanej wody spadły na jego głowę i większość jego ciała [co ustalili mędrcy, czyni człowieka nieczystym ], jeśli [spadły na niego] z jednego naczynia, albo z dwóch, albo z trzech, łączą się razem [dodając do minimalnej miary wymaganej, aby uczynić je odpowiednio czystymi lub nieczystymi]; jeśli z czterech, nie łączą się razem [aby dodać wymagane środki, aby odnieść skutek]. Co do tego, co zostało powiedziane te słowa? Odnośnie czasu, kiedy drugie [naczynie] zaczęło [wylewać] zanim pierwsze się zatrzymało. A co do tego, co zostało powiedziane w tych słowach [tj. Że trzy kłody wylane z czterech naczyń lub nie wylane w jednym rzędzie, nie łączą się, aby unieważnić mykwę ]? Jeśli chodzi o czas, kiedy nie zamierzano podnosić [wód mykwy ]; ale jeśli ktoś miał zamiar powiększać, nawet [tylko] kortov każdego roku, łączą się razem w trzy kłody [ unieważniając mykwę ].

Poznaj mesorat%20hashas do Mikwaot 3:4. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.