Mesorat%20hashas do Chullin 10:2

כָּל הַקֳּדָשִׁים שֶׁקָּדַם מוּם קָבוּעַ לְהֶקְדֵּשָׁן וְנִפְדּוּ, חַיָּבִין בַּבְּכוֹרָה וּבַמַּתָּנוֹת, וְיוֹצְאִין לְחֻלִּין, לְהִגָּזֵז וּלְהֵעָבֵד, וּוְלָדָן וַחֲלָבָן מֻתָּר לְאַחַר פִּדְיוֹנָן, וְהַשּׁוֹחֲטָן בַּחוּץ פָּטוּר, וְאֵין עוֹשִׂין תְּמוּרָה, וְאִם מֵתוּ יִפָּדוּ, חוּץ מִן הַבְּכוֹר וּמִן הַמַּעֲשֵׂר. כֹּל שֶׁקָּדַם הֶקְדֵּשָׁן אֶת מוּמָן, אוֹ מוּם עוֹבֵר לְהֶקְדֵּשָׁן, וּלְאַחַר מִכָּאן נוֹלַד לָהֶם מוּם קָבוּעַ וְנִפְדּוּ, פְּטוּרִין מִן הַבְּכוֹרָה וּמִן הַמַּתָּנוֹת, וְאֵינָן יוֹצְאִין לְחֻלִּין לְהִגָּזֵז וּלְהֵעָבֵד, וּוְלָדָן וַחֲלָבָן אָסוּר לְאַחַר פִּדְיוֹנָן, וְהַשּׁוֹחֲטָן בַּחוּץ חַיָּב, וְעוֹשִׂין תְּמוּרָה, וְאִם מֵתוּ, יִקָּבֵרוּ:

Wszystkie zwierzęta na ofiarę, które poniosły stałą [tj. Nieuleczalną] skazę, zanim zostały konsekrowane i zostały wykupione, podlegają prawom dotyczącym pierworodnych i [innych kapłańskich] oblacji, i mogą, podobnie jak zwierzęta używane do חולין, bądź ostrzyżony i użyty do pracy. Młode i mleko, które produkują po tym, jak zostali wykupieni, również mogą być używane, a jeśli zostały zabite poza świątynią, nie pociąga za sobą żadnej winy. Nie czynią za nich ważnej ofiary ze zwierzęcia, ale po śmierci muszą zostać odkupieni. Wyjątkiem są pierworodne zwierzęta i te, które są składane jako dziesięcina. Jeśli zostali konsekrowani, zanim nabawili się skazy, lub że przejściowa skaza poprzedzała konsekrację, a następnie zaciągnęła stałą, to po odkupieniu są wolni od praw dotyczących pierworodnych i innych oblacji ; ale nie wolno ich obcinać ani używać do pracy, jak zwierzęta używane do חולין. Młode i mleko, które produkują, nie mogą być użyte, nawet po tym, jak zostali wykupieni, a winę ponosi każda osoba, która zabiła ich poza [świątynią]. Sprawiają również, że zwierzę zastępowane za nie jest ważną ofiarą i musi zostać pochowane po śmierci.

Poznaj mesorat%20hashas do Chullin 10:2. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.