Mesorat%20hashas do Bechorot 1:7

לֹא רָצָה לִפְדּוֹתוֹ, עוֹרְפוֹ בְקוֹפִיץ מֵאַחֲרָיו וְקוֹבְרוֹ. מִצְוַת פְּדִיָּה קוֹדֶמֶת לְמִצְוַת עֲרִיפָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות יג), וְאִם לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ. מִצְוַת יְעִידָה קוֹדֶמֶת לְמִצְוַת פְּדִיָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (שם כא), אֲשֶׁר לֹא יְעָדָהּ וְהֶפְדָּהּ. מִצְוַת יִבּוּם קוֹדֶמֶת לְמִצְוַת חֲלִיצָה, בָּרִאשׁוֹנָה, שֶׁהָיוּ מִתְכַּוְּנִין לְשֵׁם מִצְוָה. וְעַכְשָׁיו שֶׁאֵין מִתְכַּוְּנִין לְשֵׁם מִצְוָה, אָמְרוּ מִצְוַת חֲלִיצָה קוֹדֶמֶת לְמִצְוַת יִבּוּם. מִצְוַת גְּאֻלָּה בָּאָדוֹן הוּא קוֹדֵם לְכָל אָדָם, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כז), וְאִם לֹא יִגָּאֵל וְנִמְכַּר בְּעֶרְכֶּךְ:

Jeśli ktoś nie chce go odkupić, to toporem łamie mu kark od tyłu i zakopuje go. Przykazanie odkupienia go poprzedza przykazanie skręcenia mu karku, jak jest napisane (Wj 13:13, Wj 34:20) „Jeśli go nie odkupisz, skręć mu kark”. Przykazanie o wyznaczeniu go poprzedza przykazanie odkupienia go, jak jest napisane (Wj 21: 8): „Żeby tego nie wyznaczyłeś - będzie odkupione”. Przykazanie małżeństwa Lewiratów poprzedzało przykazanie chalicy [ceremonii zwalniającej wdowę po bezdzietnym mężczyźnie z obowiązku poślubienia jego brata], kiedy mieli zamiar ze względu na przykazanie, ale teraz nie mają zamiaru ze względu na przykazanie mówimy, że przykazanie chalicy poprzedza przykazanie małżeństwa Lewiratów . Przykazanie odkupienia [zwierzę przeznaczonego do ogólnego użytku w Świątyni] spoczywa na mistrzu przed jakąkolwiek inną osobą, jak jest napisane (Księga Kapłańska 27:27): „Jeśli nie zostanie odkupione, zostanie sprzedane za oszacowaną wartość”.

Poznaj mesorat%20hashas do Bechorot 1:7. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.