Miszna
Miszna

Halakhah do Tohorot 8:6

כְּלָל אָמְרוּ בַטָּהֳרוֹת, כֹּל הַמְיֻחָד לְאֹכֶל אָדָם, טָמֵא, עַד שֶׁיִּפָּסֵל מֵאֹכֶל הַכֶּלֶב. וְכֹל שֶׁאֵינוֹ מְיֻחָד לְאֹכֶל אָדָם, טָהוֹר, עַד שֶׁיְּיַחֲדֶנּוּ לְאָדָם. כֵּיצַד. גּוֹזָל שֶׁנָּפַל לְגַת וְחִשַּׁב עָלָיו לְהַעֲלוֹתוֹ לְנָכְרִי, טָמֵא. לְכֶלֶב, טָהוֹר. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי מְטַמֵּא. חִשַּׁב עָלָיו חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, טָהוֹר. אִם הֶעֱלָהוּ, טָמֵא, שֶׁיֵּשׁ לָהֶן מַעֲשֶׂה וְאֵין לָהֶן מַחֲשָׁבָה:

Ustalono zasadę dotyczącą czystości [żywności]: wszystko, co jest przeznaczone do spożycia przez ludzi [jeśli stanie się nieczyste], pozostaje nieczyste, dopóki nie stanie się niezdatne do spożycia przez psa; a wszystko, co nie jest przeznaczone do spożycia przez ludzi, pozostaje czyste [i nie może być nieczyste], dopóki nie zostanie określone jako ludzkie. Jak to? Pisklę, który wpadł do tłoczni do wina, jeśli ktoś chciał go wyjąć dla nie-Żyda [do jedzenia], jest nieczysty; jeśli dla psa, to jest czysty. Rabin Yochanan ben Nuri stwierdza, że ​​jest nieczysty [w obu przypadkach]. Jeśli głuchoniemy, głupiec lub nieletni miał zamiar [wyjąć go, nawet dla nie-Żyda do jedzenia], to jest czysty. Gdyby go wyjął [dla nie-Żyda do jedzenia], jest to nieczyste, ponieważ te [kategorie ludzi] są zdolne do działania, ale nie mają zamiaru.

Sefer HaChinukh

From the laws of the commandment is that which they, may their memory be blessed, said (Sifra, Shemini, Chapter 9:1) that the understanding of that which is stated in the Torah, "From any food that is eaten," is that it is eaten by man. And therefore they, may their memory be blessed, said (Mishnah Tahorot 8:6) that any food that is not designated for man does not contract impurity at all. And they also explained that it is not called food regarding the contracting of impurity until it is detached from the ground. But the whole time that it is connected - even by a small root from which it can be sustained - it is not called food regarding the contraction of impurity. And even if all the impurities touched it, it is [still] pure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset