Talmud su Nedarim 7:6

קוֹנָם פֵּרוֹת הָאֵלּוּ עָלָי, קוֹנָם הֵן עַל פִּי, קוֹנָם הֵן לְפִי, אָסוּר בְּחִלּוּפֵיהֶן וּבְגִדּוּלֵיהֶן. שֶׁאֲנִי אוֹכֵל וְשֶׁאֲנִי טוֹעֵם, מֻתָּר בְּחִלּוּפֵיהֶן וּבְגִדּוּלֵיהֶן, בְּדָבָר שֶׁזַּרְעוֹ כָלֶה. אֲבָל בְּדָבָר שֶׁאֵין זַרְעוֹ כָלֶה, אֲפִלּוּ גִדּוּלֵי גִדּוּלִין אֲסוּרִין:

Se uno dice: "Konam, questi frutti su di me" (o) "Sono konam dalla mia bocca" o "Sono konam alla mia bocca", gli sono vietati i loro scambi o le loro escrescenze. [Se li avesse scambiati, ciò che ha ricevuto per loro gli è proibito. Per i rabbini ha decretato (come vietato) il ricavato delle cose di cui è vietato beneficiare. E le crescite di "konam" sono proibite così come le crescite di hekdesh (dediche al tempio).] (Se dicesse :) "Non mangerò", (o) "Non assaggerò" [vietando a se stesso solo di mangiare o assaggiando da solo], gli sono permessi i loro scambi o le loro crescite—in una cosa il cui seme finisce. Ma in una cosa il cui seme non finisce [come cipolle e simili], anche le crescite delle loro crescite sono proibite [essere come la cosa proibita stessa in quanto il suo seme non finisce.]

Esplora talmud su Nedarim 7:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.