Talmud su Nedarim 7:5

הַנּוֹדֵר מִן הַמִּטָּה, מֻתָּר בְּדַרְגָּשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, דַּרְגָּשׁ בִּכְלָל מִטָּה. הַנּוֹדֵר מִן הַדַּרְגָּשׁ, מֻתָּר בְּמִטָּה. הַנּוֹדֵר מִן הָעִיר, מֻתָּר לִכָּנֵס לִתְחוּמָהּ שֶׁל עִיר, וְאָסוּר לִכָּנֵס לְעִבּוּרָהּ. אֲבָל הַנּוֹדֵר מִן הַבַּיִת, אָסוּר מִן הָאֲגַף וְלִפְנִים:

Se uno si beve da un letto, gli è permesso (dormire) su un dargesh [un lettino posto di fronte a un grande letto, con il quale montarlo.] Queste sono le parole di R. Meir. E i saggi dicono: "dargesh" è incluso in "letto". Se uno si beve da un dargesh, gli è permesso (dormire) in un letto. Se uno si svuota da una città, gli è permesso di entrare nel t'chum (confine del Sabbath) della città [duemila cubiti su ogni lato della rotatoria], e gli è vietato entrare nel suo ibbur (la periferia) [le case che ne proietta settanta cubiti e "un residuo" (fino all'ottantesimo), come una donna incinta (me'ubereth), il cui stomaco si proietta verso l'esterno.] Ma a una persona che si svuota da una casa è proibito dall'agaf ["la chiusura della porta "] e verso l'interno [come in (Nechemiah 7: 3):" yagifu (Lasciateli chiudere) le porte e bloccatele ". L'alachah non è conforme a R. Meir in tutta la nostra Mishnah.]

Esplora talmud su Nedarim 7:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.