Talmud su Nazir 3:6

מִי שֶׁנָּזַר נְזִירוּת הַרְבֵּה וְהִשְׁלִים אֶת נְזִירוּתוֹ, וְאַחַר כָּךְ בָּא לָאָרֶץ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נָזִיר שְׁלשִׁים יוֹם, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נָזִיר בַּתְּחִלָּה. מַעֲשֶׂה בְהִילְנִי הַמַּלְכָּה, שֶׁהָלַךְ בְּנָהּ לַמִּלְחָמָה, וְאָמְרָה, אִם יָבֹא בְנִי מִן הַמִּלְחָמָה בְשָׁלוֹם אֱהֵא נְזִירָה שֶׁבַע שָׁנִים, וּבָא בְנָהּ מִן הַמִּלְחָמָה, וְהָיְתָה נְזִירָה שֶׁבַע שָׁנִים. וּבְסוֹף שֶׁבַע שָׁנִים עָלְתָה לָאָרֶץ, וְהוֹרוּהָ בֵית הִלֵּל שֶׁתְּהֵא נְזִירָה עוֹד שֶׁבַע שָׁנִים אֲחֵרוֹת. וּבְסוֹף שֶׁבַע שָׁנִים נִטְמֵאת, וְנִמְצֵאת נְזִירָה עֶשְׂרִים וְאַחַת שָׁנָה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, לֹא הָיְתָה נְזִירָה אֶלָּא אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה:

Se uno assumeva molti naziriti e completava il suo naziritismo e poi arrivava a Eretz Yisrael, [poiché il naziritismo si ottiene solo in Eretz Yisrael a causa dell'impurità delle "terre delle nazioni". E se uno ha giurato naziritismo fuori da Eretz Israel, è obbligato a salire su Eretz Yisrael e ad osservare lì il suo naziritismo.], Beth Shammai dice: Diventa un nazirita per trenta giorni; e Beth Hillel dicono: Diventa un nazirita fin dall'inizio. [Deve osservare in Eretz Yisrael il numero di giorni di naziritismo che ha giurato. E i giorni del naziritismo che osservava al di fuori di Eretz Yisrael non sono affatto considerati tali.] Accadde una volta con la regina Hilni che suo figlio andò in guerra e lei disse: "Se mio figlio tornasse dalla guerra in pace, dovrò essere un nazirita per sette anni ". E suo figlio è tornato dalla guerra ed è stata una nazirita per sette anni. Alla fine dei sette anni, andò da Eretz Yisrael e Beth Hillel le ordinò di essere una nazirita per altri sette anni. Alla fine dei sette anni divenne impura, tanto che fu trovata nazirita per ventuno anni. R. Yehudah disse: Era una nazirita per soli quattordici anni. [R. Yehudah sostiene con R. Eliezer, che dice sopra (3: 4) che se uno diventa impuro il giorno della realizzazione, compensa solo trenta giorni. Di conseguenza, afferma che la regina Hilni, che divenne impura alla fine di quattordici anni, il giorno dell'adempimento, non compensò il tutto e non dovette contare altri sette anni, ma solo trenta giorni. E poiché questo non è un anno intero, non è stato incluso nel conteggio; ma è come se avesse detto: era una nazirita per quattordici anni e trenta giorni.]

Esplora talmud su Nazir 3:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.