Mishnah
Mishnah

Talmud su Middot 3:5

וְטַבָּעוֹת הָיוּ לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ, שִׁשָּׁה סְדָרִים שֶׁל אַרְבַּע אַרְבַּע, וְיֵשׁ אוֹמְרִים, אַרְבָּעָה שֶׁל שֵׁשׁ שֵׁשׁ, שֶׁעֲלֵיהֶן שׁוֹחֲטִין אֶת הַקֳּדָשִׁים. בֵּית הַמִּטְבָּחַיִם הָיָה לִצְפוֹנוֹ שֶׁל מִזְבֵּחַ, וְעָלָיו שְׁמֹנָה עַמּוּדִים נַנָּסִין, וּרְבִיעִין שֶׁל אֶרֶז עַל גַּבֵּיהֶן, וְאֻנְקְלָיוֹת שֶׁל בַּרְזֶל הָיוּ קְבוּעִין בָּהֶם, וּשְׁלֹשָׁה סְדָרִים הָיוּ לְכָל אֶחָד וְאֶחָד, שֶׁבָּהֶם תּוֹלִין. וּמַפְשִׁיטִין עַל שֻׁלְחָנוֹת שֶׁל שַׁיִשׁ שֶׁבֵּין הָעַמּוּדִים:

C'erano anelli [nel pavimento] a nord dell'altare. [Erano sistemati] sei file con quattro anelli [in ciascuno], mentre alcuni dicono [c'erano] quattro file con sei anelli [in ciascuno], attraverso i quali avrebbero massacrato i santi [sacrifici]. L'area di macellazione era a nord dell'altare. C'erano otto bassi pilastri di pietra e su di essi erano posti quadrati di legno di cedro. Furono attaccati ganci di ferro e [ogni blocco] aveva tre file di ganci da dove pendevano e scuoiavano gli animali, [quindi ponendo la carne] su tavoli di marmo [che erano] tra i pilastri.

Jerusalem Talmud Yoma

Parwayim gold. Rebbi Simeon ben Laqish said, red, it is like ox blood, but some are saying, gold which produces fruits. As we have stated there114Mishnah Middot 3:5. Babli 21b., “a golden vine was standing at the door of the inner hall.” Rebbi Aḥa bar Isaac said, at the time when Solomon built the Temple, he formed all kinds of trees in it and at the time when those outside where bearing fruit, those inside where bearing fruit. That is what is written115Is. 35:2., blooming the blossom and jubilate, also enjoying and singing, etc. When did they dry up? Rebbi Isaac Ḥinena bar Isaac said, when Manasse put up at statue in the Temple they dried up, as it is written, and the flower of the Lebanon is wilted116Nah. 1:4. For “Lebanon” as sobriquet for the Temple cf, IK. 7:2..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo