Mishnah
Mishnah

Talmud su Middot 2:2

כָּל הַנִּכְנָסִין לְהַר הַבַּיִת נִכְנָסִין דֶּרֶךְ יָמִין וּמַקִּיפִין וְיוֹצְאִין דֶּרֶךְ שְׂמֹאל, חוּץ מִמִּי שֶׁאֵרְעוֹ דָבָר, שֶׁהוּא מַקִּיף לִשְׂמֹאל. מַה לְּךָ מַקִּיף לִשְׂמֹאל, שֶׁאֲנִי אָבֵל, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יְנַחֲמֶךָּ. שֶׁאֲנִי מְנֻדֶּה, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבָּם וִיקָרְבוּךָ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, עֲשִׂיתָן כְּאִלּוּ עָבְרוּ עָלָיו אֶת הַדִּין. אֶלָּא, הַשּׁוֹכֵן בַּבַּיִת הַזֶּה יִתֵּן בְּלִבְּךָ וְתִשְׁמַע לְדִבְרֵי חֲבֵרֶיךָ וִיקָרְבוּךָ:

Tutti coloro che sarebbero entrati nel monte del tempio entrarono verso destra, lo circonderebbero e uscirono attraverso la sinistra, a parte quello a cui si era verificato qualcosa [sfavorevole], che lo avrebbe circondato verso la sinistra [anche quando è entrato]. [Se gli fosse stato chiesto] "Perché cerchi in giro a sinistra?" [Se rispondesse] "Perché io sono un lutto, [loro risponderebbero]" Chi riposa in questa casa dovrebbe confortarti ". [Se lui rispondesse]" Perché io sono scomunicato ", [loro risponderebbero]" Chi dimora in questa casa dovrebbero mettere nei loro cuori [i giudici] e ti attireranno vicino ". Queste sono le parole del rabbino Meir. Il rabbino Yosi gli disse [Rabbi Meir]" Hai fatto come se loro [i giudici] ha superato la legge [nella loro scomunica] contro di lui. Piuttosto [direbbero] "Chi abita in questa casa dovrebbe mettere nel tuo cuore che ascolterai le parole dei tuoi colleghi e ti avvicineranno".

Jerusalem Talmud Sukkah

“The incoming ones144The plural refers to the members of the watch; the singular in the preceding sentence refers to the watch as collective. distribute in the North and the outgoing in the South.” Rebbi Ḥanania the son of Rebbi Hillel said, to honor the incoming ones. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, not for this reason but because we have stated: “All who enter the Temple Mount enter to the right, and turn, and leave to the left.150Mishnah Middot2:2. One enters the priest’s courtyard from the East. If then one turns to the right one is on the North side of the altar. The incoming watch divide the bread at their place of entry. Correspondingly, the outgoing ones divide in the South; afterwards they may leave turning to the left, through the gate in the East.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo