Talmud su Me'ilah 6:2

שָׁלַח בְּיַד חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה, וְקָטָן, אִם עָשׂוּ שְׁלִיחוּתוֹ, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. לֹא עָשׂוּ שְׁלִיחוּתוֹ, הַחֶנְוָנִי מָעַל. שָׁלַח בְּיַד פִּקֵּחַ, וְנִזְכַּר עַד שֶׁלֹּא הִגִּיעַ אֵצֶל הַחֶנְוָנִי, הַחֶנְוָנִי מָעַל כְּשֶׁיּוֹצִיא. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה. נוֹטֵל פְּרוּטָה אוֹ כְלִי וְיֹאמַר, פְּרוּטָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ בְּכָל מָקוֹם שֶׁהִיא, מְחֻלֶּלֶת עַל זֶה, שֶׁהַהֶקְדֵּשׁ נִפְדֶּה בְכֶסֶף וּבְשָׁוֶה כָסֶף:

Se [un proprietario] ha inviato [denaro appartenente al Tempio] nelle mani di un sordomuto, di una persona pazza o di un minorenne [per acquistare qualcosa per lui dal negoziante] e hanno eseguito le sue istruzioni, il proprietario ha meilah violato . Se non seguono le loro istruzioni, il proprietario del negozio ha violato Meilah . Se lo ha inviato nelle mani di una persona normale e se ne è ricordato prima che [l'emissario] arrivasse al custode del negozio, il custode del negozio ha violato Meilah quando alla fine ha speso i soldi. Cosa dovrebbe fare [il proprietario] [in modo che il negoziante non violi meilah ?] Dovrebbe prendere una peruta o una nave [vale la pena una peruta] e dire: La perutah appartenente al tempio dovunque sia può essere sconsacrata su questo [peruta o nave], per oggetti che appartengono al Tempio possono essere riscattati con denaro o oggetti che valgono denaro.

Esplora talmud su Me'ilah 6:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.