Mishnah
Mishnah

Talmud su 'Eruvin 3:8

וְעוֹד אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַתְנֶה אָדָם עַל הַכַּלְכָּלָה בְּיוֹם טוֹב רִאשׁוֹן וְאוֹכְלָהּ בַּשֵּׁנִי. וְכֵן בֵּיצָה שֶׁנּוֹלְדָה בָרִאשׁוֹן, תֵּאָכֵל בַּשֵּׁנִי. וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:

E R. Yehudah ha detto inoltre: Uno stipula un canestro il primo giorno della vacanza e lo mangia (da) il secondo. [Un cesto con frutti di tevel (prodotti non legati)—uno lo stipula il primo giorno di Rosh Hashanah, dicendo: "Se oggi è chol (non yom tov), ​​lascia che questo sia teruma per quelli; e se oggi è kodesh, non c'è nulla nelle mie parole". Perché i terumoth non sono separati su yom tov. E il giorno dopo dice: "Se ieri è stato Kodesh e oggi è il col, lascia che ciò che ho designato ieri sia teruma per questi; e se oggi è Kodesh e ieri era il col, è già teruma". E mangia (da) il cestino della decima e lascia il teruma.] E i saggi non erano d'accordo con lui. [I "saggi" qui sono R. Yossi (come sopra), che sostiene di essere una santità e che la teruma non può essere separata su di essa. E questo è solo con i due giorni di Rosh Hashanah, come spiegato sopra.] Allo stesso modo (R. Yehudah ha detto che) un uovo covato il primo giorno [di Rosh Hashanah] può essere mangiato il secondo. [Perché se il primo è kodesh, il secondo è chol; e un uovo covato su yom tov è permesso sul col, non essendoci hachanah ("preparazione") per il col. E se il primo è chol e il secondo kodesh, si trova, opportunamente, chol che si sta preparando per il kodesh.] E i saggi non erano d'accordo con lui [nei confronti dei due giorni di Rosh Hashanah da soli, considerandoli come uno santità; ma concordarono con lui nei confronti dei due giorni di festa dell'esilio.]

Jerusalem Talmud Pesachim

Rebbi Ḥinena said, everything they made dependent on usage. There were acacia trees in Migdal Sevaya35Since by a Galilean tradition the Tabernacle was built in the desert from perfect logs of acacia wood (Mimosa nilotica L.) cut for this purpose by Jacob and his sons when they travelled to Egypt [Gen. rabba 94(4).]. They came and asked Rebbi Ḥanania, the colleague of the rabbis, may one use them for work? He told them, since your ancestors used to treat them as forbidden, do not change the usage of your deceased ancestors. Rebbi Eleazar in the name of Rebbi Abbin19,In the other sources: Abun.36Even though all three sources have R. Eleazar in the name of ... , it must be ... in the name of R. Eleazar.. In any case which is permitted but in error he treats it as forbidden, if he asks they will permit him. But in any case where he knows that it is permitted but he has the usage to treat it as forbidden, if he asks they will not permit him37Since he intentionally accepted an unnecessary stringency, it has the status of a vow..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo