Talmud su Berakhot 4:7

רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר, אֵין תְּפִלַּת הַמּוּסָפִין אֶלָּא בְּחֶבֶר עִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, בְּחֶבֶר עִיר וְשֶׁלֹּא בְחֶבֶר עִיר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר מִשְּׁמוֹ, כָּל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ חֶבֶר עִיר, הַיָּחִיד פָּטוּר מִתְּפִלַּת הַמּוּסָפִין:

R. Elazar b. Azaryah dice: La preghiera mussaf ("aggiuntiva") viene recitata solo per ogni [bechavurath ha'ir ("con una compagnia della città"); vale a dire con una congregazione, e non individualmente.] E i saggi dicono: Diventa sempre e non sempre [sia con una congregazione che individualmente.] R. Yehudah dice nel suo [R. Elazar's] name: Ovunque ci sia una congregazione, un individuo è esente dalla recita della preghiera mussaf. [La differenza tra il primo tanna e R. Yehudah—un individuo che vive in una città dove non ci sono dieci uomini. Secondo il primo tanna che cita R. Elazar per il fatto che fu istituito solo con una congregazione, questo individuo è esente. Secondo R. Yehudah, un individuo è esente solo quando si trova in un posto dove ci sono dieci uomini, nel qual caso il leader della preghiera lo esenta. L'halachah è secondo i saggi.]

Esplora talmud su Berakhot 4:7. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.