Mishnah
Mishnah

Related su Nazir 3:2

מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת, מְגַלֵּחַ אֶת הָרִאשׁוֹנָה יוֹם שְׁלשִׁים וְאֶחָד, וְאֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים וְאֶחָד. וְאִם גִּלַּח אֶת הָרִאשׁוֹנָה יוֹם שְׁלשִׁים, מְגַלֵּחַ אֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים. וְאִם גִּלַּח יוֹם שִׁשִּׁים חָסֵר אֶחָד, יָצָא. וְזוֹ עֵדוּת הֵעִיד רַבִּי פַּפְּיַס עַל מִי שֶׁנָּזַר שְׁתֵּי נְזִירִיּוֹת, שֶׁאִם גִּלַּח אֶת הָרִאשׁוֹנָה שְׁלשִׁים יוֹם, מְגַלֵּחַ אֶת הַשְּׁנִיָּה יוֹם שִׁשִּׁים. וְאִם גִּלַּח לְיוֹם שִׁשִּׁים חָסֵר אֶחָד, יָצָא, שֶׁיּוֹם שְׁלשִׁים עוֹלֶה לוֹ מִן הַמִּנְיָן:

Se uno ha assunto due naziriti, si rade per il primo il trentunesimo giorno e per il secondo il sessantunesimo. E se si è rasato per il primo il trentesimo giorno, si rade per il secondo il sessantesimo. E se si è rasato il cinquantanovesimo, è sufficiente. [Per il trentesimo giorno del primo naziritismo si torna ad entrambi. E poiché il trentesimo giorno del primo è contato anche per il secondo naziritismo, i trenta giorni del secondo naziritismo terminano il cinquantanovesimo giorno.] E questa testimonianza fu dichiarata da R. Papyas su uno che assunse due naziritismi: che se si radeva per il primo il trentesimo giorno, doveva radersi per il secondo il sessantesimo giorno. E se si fosse rasato il cinquantanovesimo giorno, sarebbe bastato; poiché il trentesimo giorno è incluso nella resa dei conti (del secondo naziritismo).

Tosefta Megillah

There is no difference between a generic nazir [i.e., one who did not specify a time frame and defaults to thirty day period] and a thirty day nazir [i.e., one who explicitly specified a thirty day period] except that a generic nazir shaves on the thirty first day, and if he shaved on the thirtieth, his vow was not fulfilled, whereas the thirty day nazir shaves on the thirty first day and if he shaved on the thirtieth, his vow is fulfilled. For both of them, the ideal is to shave on the thirty first day. There is no difference between the blood of a corpse and a mixture of blood from a live person and from a dead person except that the blood of a corpse causes a nazir to shave [i.e., breaks the nazirite vow] and one is liable for contaminating the temple and holy things, whereas the blood mixture does not cause a nazir to shave and one is not liable for contaminating the temple and holy things.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo