Mishnah
Mishnah

Related su Middot 2:5

עֶזְרַת הַנָּשִׁים הָיְתָה אֹרֶךְ מֵאָה וּשְׁלשִׁים וְחָמֵשׁ עַל רֹחַב מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ. וְאַרְבַּע לְשָׁכוֹת הָיוּ בְאַרְבַּע מִקְצוֹעוֹתֶיהָ, שֶׁל אַרְבָּעִים אַרְבָּעִים אַמָּה. וְלֹא הָיוּ מְקוֹרוֹת. וְכָךְ הֵם עֲתִידִים לִהְיוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (יחזקאל מו), וַיּוֹצִיאֵנִי אֶל הֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה וַיַּעֲבִירֵנִי אֶל אַרְבַּעַת מִקְצוֹעֵי הֶחָצֵר וְהִנֵּה חָצֵר בְּמִקְצֹעַ הֶחָצֵר, חָצֵר בְּמִקְצֹעַ הֶחָצֵר, בְּאַרְבַּעַת מִקְצֹעוֹת הֶחָצֵר חֲצֵרוֹת קְטֻרוֹת. וְאֵין קְטֻרוֹת אֶלָּא שֶׁאֵינָן מְקוֹרוֹת. וּמֶה הָיוּ מְשַׁמְּשׁוֹת. דְּרוֹמִית מִזְרָחִית, הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת הַנְּזִירִים, שֶׁשָּׁם הַנְּזִירִים מְבַשְּׁלִין אֶת שַׁלְמֵיהֶן, וּמְגַלְּחִין אֶת שְׂעָרָן, וּמְשַׁלְּחִים תַּחַת הַדּוּד. מִזְרָחִית צְפוֹנִית, הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת הָעֵצִים, שֶׁשָּׁם הַכֹּהֲנִים בַּעֲלֵי מוּמִין מַתְלִיעִין הָעֵצִים. וְכָל עֵץ שֶׁנִּמְצָא בוֹ תוֹלַעַת, פָּסוּל מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ. צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת מְצֹרָעִים. מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב, שָׁכַחְתִּי מֶה הָיְתָה מְשַׁמֶּשֶׁת. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, שָׁם הָיוּ נוֹתְנִין יַיִן וָשֶׁמֶן, הִיא הָיְתָה נִקְרֵאת לִשְׁכַּת בֵּית שְׁמַנְיָה. וַחֲלָקָה הָיְתָה בָּרִאשׁוֹנָה, וְהִקִּיפוּהָ כְצוֹצְרָה, שֶׁהַנָּשִׁים רוֹאוֹת מִלְמַעְלָן, וְהָאֲנָשִׁים מִלְּמַטָּן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהוּ מְעֹרָבִין. וַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה מַעֲלוֹת עוֹלוֹת מִתּוֹכָהּ לְעֶזְרַת יִשְׂרָאֵל, כְּנֶגֶד חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה מַעֲלוֹת שֶׁבַּתְּהִלִּים, שֶׁעֲלֵיהֶן הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בַּשִּׁיר. לֹא הָיוּ טְרוּטוֹת, אֶלָּא מֻקָּפוֹת כַּחֲצִי גֹרֶן עֲגֻלָּה:

Il cortile della donna era di centotrentacinque [ amah ] per trentacinque [ amah ]. E c'erano quattro camere ai suoi quattro angoli ciascuna quaranta tra [lunghe] e non avevano un tetto. E così sarà nel futuro [nel Terzo Tempio], come si dice "E mi portò nel cortile esterno e mi passò dietro i quattro angoli del cortile, e un recinto nell'angolo del cortile ecc. E ai quattro angoli del cortile c'erano recinti che erano keturot (Ezechiele 46: 21-22). La parola keturot non significa altro che senza tetti. E a cosa servivano queste camere? Nell'angolo sud-orientale c'era la camera di i Nezirim dove i Nezirim avrebbero cucinato le loro offerte di pace, radersi la testa e gettare [i capelli] sotto la pentola. La camera nord-orientale era la camera del bosco, dove i Kohanim che erano [fisicamente] imperfetti controllavano il legno [per essere usato sull'alter] per i vermi. Qualsiasi pezzo di legno contenente un verme non era adatto per l'uso sull'alterazione. Nell'angolo nord-occidentale c'era la camera dei lebbrosi. Nell'angolo sud-occidentale, il rabbino Eliezer figlio di Yaakov disse: "Ho dimenticato cosa è stato usato per. "Abba Shaul ha detto che era usato per conservare e il vino e l'olio. Si chiamava la camera della casa del petrolio. [Il muro attorno al cortile delle donne] era originariamente liscio [senza sporgenze], ma in seguito fu costruito un balcone attorno, in modo che le donne potessero guardare dall'alto con gli uomini dal basso in modo che non si mescolassero. Vi erano quindici gradini che salivano [dal cortile delle donne] al cortile degli israeliti, equivalenti alle quindici canzoni di Ascent in salmi, e su di loro i leviti cantavano le loro canzoni. Loro [i quindici gradini] non erano diritti ma arrotondati come un piano di trebbiatura semicircolare.

Tosefta Sukkah

Formerly when they were beholding the joy at the ceremony of the water drawing, the men were beholding it from within the Temple precincts and the women from without. But when the supreme court saw that they behaved in a frivolous manner they erected three balconies in the court, facing the three sides, that from them the women might behold the rejoicing at the ceremony. So when they were beholding the rejoicing at the ceremony the sexes were not mixed up together.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo